HIGHER GRADES - перевод на Русском

• старших классах
• должностях более высокого класса
• более высокие оценки
• старших классов

Примеры использования Higher grades на Английском языке и их переводы на Русский язык

there are virtually none in the higher grades, leaving them with limited education,
они практически отсутствуют в старших классах, в результате чего они получают неполное образование,

Strengthen its efforts to increase enrolment in preschool care and education facilities and in the higher grades of primary schools,
Активизировать усилия в целях повышения числа учащихся в дошкольных воспитательных учреждениях и в старших классах начальных школ,

In 2010, meetings were held for students of the higher grades of general secondary schools in Tashkent to acquaint them with the provisions of national
В 2010 году проведены встречи с учащимися старших классов средних общеобразовательных учреждений города Ташкента, в ходе которых

the refusal by some parents to allow girls to study in higher grades or alongside boys.
запрет со стороны некоторых родителей на обучение девочек в старших классах или вместе с мальчиками.

social sciences; in higher grades(fifth to eighth) history, geography,
обществоведение и естествознание; в старших классах( от пятого до восьмого)- история,

Russian languages, and the refusal by some parents to allow girls to study in the higher grades or alongside boys.
запрет отдельных родителей на обучение девушек в старших классах, совместное обучение девочек и мальчиков.

non-formal education through peer education have proven successful as a means of overcoming low enrolment rates, particularly at the higher grades.
налаживание неформального просвещения при помощи сверстников оказались успешными в качестве одного из средств повышения низких показателей записи на учебу, прежде всего в старшие классы.

resulting from internal promotions and from separations, need to be offset by recruitment to expand the pool of staff needed for future replacement of staff at higher grades.
необходимо возместить путем набора персонала, с тем чтобы расширить контингент сотрудников, из числа которых в будущем будет происходить замена кадров на должностях более высоких классов.

In the higher grades of primary schools, during the school year 1999/2000, there were 289 students,
В более старших классах начальных школ в 1999/ 2000 учебном году насчитывалось 289 учащихся,

Irish-HRC was concerned at the significant underrepresentation of women in elected political structures and in the Civil Service at the higher grades, on the boards of public bodies
ИКПЧ выразила обеспокоенность значительной недопредставленностью женщин в выборных политических структурах и на старших должностях в гражданской службе,

with a somewhat greater increase for the higher grades and a smaller one for the lower grades..
при несколько большем увеличении для верхних классов и несколько меньшем для нижних классов..

owing to reduced staff numbers, particularly in the higher grades, and to agreed individual separations.
особенно на высоких должностях, и в ряде случаев в связи с согласованным прекращением контрактов.

staff at the P-4/P-5 band $1,701, and higher grades $1,890.
США в месяц, а на должностях более высоких классов сумма составит 1890 долл. США.

also employ relatively high proportions of women in the workforce, even at higher grades.
переносятся в развивающиеся страны, также имеется относительно большая доля женщин, причем даже на более высоких должностях.

it needed to improve at the higher grades and had not seen the progress it desired in recent years.
ему нужно добиться улучшений на более высоких должностях, и в последние годы оно не достигло желаемого им прогресса.

external exams at higher grades and therefore do not gain access to higher education as the system- is based on merit.
внешнего тестирования в старших классах девочки показывают более низкие, чем мальчики, результаты и в связи с этим не получают доступа к образованию третьей ступени, поскольку система основана на количестве баллов.

Turning to the higher grades, P-5 and above, where the glass ceiling had yet to be shattered,
Что касается должностей высокого уровня, С- 5 и выше, в отношении которых еще предстоит решить проблему невидимого предела,

High grades, but low scores.
Высокие оценки, но мало баллов.

The publication received high grades from those surveyed for content,
Эта публикация получила высокие оценки от участников обследования за свое содержание,

math teacher- higher grade.
преподаватель математики высшей категории.