HIGHER VALUE ADDED - перевод на Русском

• более высокой добавленной стоимостью
• высокой добавленной стоимостью
• более высокую добавленную стоимость
• большей добавленной стоимостью

Примеры использования Higher value added на Английском языке и их переводы на Русский язык

territorial structure of employment, due to development of labour-intensive production with higher value added, particularly in rural areas,
территориальной структуры занятости за счет ускоренного развития трудоемких производств с более высокой добавленной стоимостью, особенно в сельской местности,

particularly those with higher value added and those in new and dynamic sectors of international trade.
прежде всего экспортную продукцию с высокой добавленной стоимостью и продукцию новых и динамичных секторов международной торговли.

Some vertical integration activities that process agricultural products not only help to retain higher value added to the rural economy,
Некоторые виды вертикально интегрированной экономической деятельности, связанные с переработкой сельскохозяйственной продукции, не только помогают сохранять более высокую добавленную стоимость в сельской экономике,

expanding its tax base through policies to facilitate the transformation of the economy towards technology-intensive products with higher value added.
благоприятствующей перестройке экономики в направлении производства более технологичной продукции с более высокой добавленной стоимостью.

mode 1 trade and the execution of some types of outsourcing contracts those with higher value added.
осуществлении некоторых видов контрактов на внешний подряд касающихся услуг с более высокой добавленной стоимостью.

that is, the ability of an economy to constantly generate new fast-growing activities characterized by higher value added and productivity as well as increasing returns to scale.
есть способности экономики непрерывно создавать новые, быстроразвивающиеся виды деятельности, характеризующиеся более высокой добавленной стоимостью и производительностью труда и возрастающим эффектом масштаба.

external financing and identify relevant policy options for greater economic diversification into production activities with higher value added.
остановить соответствующий политический выбор на усилении экономической диверсификации с упором на деятельность в области производства продукции с более высокой добавленной стоимостью.

their manufacturing sector needs to encompass increasingly higher value added segments of the product chain.
переключался на те сегменты производственной цепочки, которые позволяют получать более высокую добавленную стоимость.

However, middle income countries also need to improve their capabilities to insert themselves into higher value added activities of global production networks,
В то же время странам со средним уровнем дохода также необходимо совершенствовать свой потенциал с тем, чтобы интегрироваться в глобальную производственную кооперацию на этапах создания более высокой добавленной стоимости, повышать техноемкость своего экспорта

transfer of technology, higher value added production, more R&D- can be fully realized unless the IPR regime offers adequate protection and enforcement.
расширении производства продукции с более высокой добавленной стоимостью или активизации НИОКР, невозможно в полной мере выполнить без эффективной защиты и обеспечения соблюдения ПИС.

Incorporate higher value added and knowledge-intensive activities thus improving its international insertion
Включить виды деятельности с более высокой добавочной стоимостью и большей наукоемкостью, тем самым повышая их международную роль

usually resulting in the production of better quality output or output incorporating higher value added.
обычно приводит к производству продукции более высокого качества или продукции с более высокой добавленной стоимостью.

as well as in providing opportunities for higher value added, especially intermediate services,
также обеспечения возможностей для увеличения добавленной стоимости важное значение имеют услуги,

emerging services sectors with higher value added- including computer
зарождающихся секторах услуг с более высокой добавленной стоимостью, включая компьютерные и информационные услуги,

export of products with higher value added using substantial inputs of national origin,
экспорте товаров с высокой добавленной стоимостью на базе богатых национальных ресурсов,

improved market access and greater economic diversification into higher value added exports, as buffers against long-term declining terms of trade and volatility in commodity prices;
усиление экономической диверсификации с упором на экспорт продукции с более высокой добавленной стоимостью в качестве методов защиты от долгосрочной тенденции к ухудшению условий торговли и нестабильности цен на сырьевые товары;

process upgrading, through more efficient production;(b) product upgrading, by introducing products with higher value added;(c) functional upgrading, through acquiring new
b развития товаров за счет перехода на производство продукции с более высокой добавленной стоимостью; c функционального развития благодаря выполнению новых

tariff escalation which drives least developed countries towards exporting primary commodities, rather than higher value added processed products.
прогрессивная тарифная шкала, заставлявшая наименее развитые страны экспортировать прежде всего сырьевые товары в ущерб обработанной продукции с более высокой добавленной стоимостью.

Create products with high value added and guaranteed quality that are in demand around the world;
Создание востребованных в мире продуктов с высокой добавленной стоимостью и гарантированным качеством;

Several activities within financial services have high value added and require qualified jobs.
Несколько отраслей финансовых услуг имеют высокую добавленную стоимость и нуждаются в квалифицированных работниках.