HIGHEST NUMBER OF VOTES - перевод на Русском

• наибольшее число голосов
• наибольшее количество голосов

Примеры использования Highest number of votes на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this round, only the two candidates with the highest number of votes are allowed to participate.
В нем участвуют только два кандидата с наибольшим числом голосов после первого тура.

After scoring the highest number of votes in her semi-final group, again with"Concrete Angel",
После выигрыша самого большого количества голосов в ее группе полуфинала с другим ошеломляющим выступлением« Concrete Angel»,

The following candidates obtained the highest number of votes and a two-thirds majority of the States Parties present and voting: Georghios M. Pikis(Cyprus)(60);
Наибольшее число голосов и большинство в две трети голосов государств- участников, присутствующих и принимающих участие в голосовании получили следующие кандидаты:

The victory of a woman who won the highest number of votes in the Amman Chamber of Commerce elections prompted four women to stand for election to the Chamber of Industry on 12 December 2009.
Победа женщины, которая получила наибольшее количество голосов на выборах в Торговую палату Аммана, подвигла четырех женщин на то, чтобы баллотироваться 12 декабря 2009 года на выборах в Промышленную палату.

those 27 candidates which receive the highest number of votes.
избранными те 27 кандидатов, которые получат наибольшее число голосов.

The proposal receiving the highest number of votes shall be the final decision of the Conference on the extension of the Treaty, provided that the
Предложение, получившее наибольшее количество голосов, является окончательным решением Конференции по вопросу о продлении действия Договора при условии,

INTER RAO UES bylaws(11), then 11 nominees receiving the highest number of votes are elected.
установленное Уставом ПАО« Интер РАО»- 11, тогда избранными будут считаться 11 кандидатов, набравших наибольшее количество голосов.

until one candidate has obtained an absolute majority and the highest number of votes.
один кандидат не получит абсолютное большинство и наибольшее количество голосов.

restricted to the two candidates who had received the highest number of votes in the second round while not obtaining the required majority.
в котором примут участие два кандидата, набравшие в ходе второго тура наибольшее количество голосов, но не получившие требуемого большинства голосов..

a second ballot will be held and balloting will continue in the same meeting until 27 candidates have obtained an absolute majority and the highest number of votes.
то будет проведено повторное голосование, которое будет продолжаться в рамках одного и того же заседания до тех пор, пока абсолютного большинства и наибольшего числа голосов не получат 27 кандидатов.

the candidates who receive an absolute majority of the votes and the highest number of votes of States Members of the United Nations
которое получат абсолютное большинство голосов и самое высокое число голосов государств-- членов Организации Объединенных Наций

the two lists receiving the highest number of votes each won a seat,
два списка с наибольшим числом голосов получают по одному месту,

those nominees obtaining the highest number of votes above the required majority would be considered elected,
получившие наибольшее количество голосов сверх требуемого большинства, в пределах количества мест,

2016 with participation of the first two candidates who received the highest number of votes on October 30- Igor Dodon
в котором участвовали первые два кандидата, получившие наибольшее количество голосов 30 октября- Игорь Додон

local councils for those unelected female candidates who received the highest number of votes.
для неизбранных кандидатов женского пола, набравших наибольшее количество голосов.

those candidates who obtain the highest number of votes and an absolute majority of votes of the representatives of States parties present and voting shall be
получившие большее число голосов и абсолютное большинство голосов из числа присутствующих и принимающих участие в голосовании государств- участников,

a second round of voting will be held in which only the two candidates who received the highest number of votes in the first round will participate,
будет проведен второй тур голосования, в котором будут участвовать только два кандидата, получивших наибольшее количество голосов в первом туре, и в зависимости от того,

the candidate who receives the higher number of votes shall be considered elected.
того же государства, избранным считается кандидат, получивший наибольшее число голосов.

the required majority vote, the one who received the higher number of votes shall be considered elected.
того же государства получают необходимое большинство голосов, избранным считается кандидат, который получил большее число голосов.

The many sponsors of the draft resolution and the high number of votes in favour indicated strong support for that proactive and constructive instrument.
Значительное число соавторов проекта резолюции и большое число голосов за ее принятие указывают на решительную поддержку этого действенного и конструктивного документа.