Примеры использования Highest ranking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Slovenia enjoyed the highest ranking, followed closely by Poland,
центральной Европе самым высоким рейтингом обладала Словения,Historian Shelby Foote wrote that many considered him"not only the highest ranking but also the best general in the army.
Историк Шелби Фут писал, что многие считали его« не только самым высоким по званию, но и вообще лучшим генералом в армии».Iran's President is the highest ranking official from the region who has visited Iraq to promote the friendly
президент Ирана является самым высокопоставленным должностным лицом этого региона, посетившим Ирак для укрепления дружественныхthere are now three female Permanent Secretaries(out of 11), the highest ranking post in the civil service.
три женщины( из 11) на должностях постоянных секретарей- должностях высшего ранга в системе гражданской службы.provided Anavar the highest ranking in regard to profit to run the risk of proportion.
предложил Анавар наибольший рейтинг в отношении прибыли, чтобы работать риск соотношении.UNDP earned the highest ranking among multilateral organizations in the Publish What You Fund Aid Transparency Index for expanded
ПРООН получила наивысшую оценку среди многосторонних организаций по индексу транспарентности помощи,The settlers had access to the highest ranking Government officials,
Поселенцы имели выход на самых высокопоставленных должностных лиц правительства,Social Development, Kuwait received the highest ranking on the human development index, a position which was not achieved out of nowhere.
Государство Кувейт не случайно получило наивысшую оценку по показателям развития человека.In 2011, one of the highest ranking pro-Gbagbo mercenary generals in Moyen-Cavally,
В 2011 году один из самых высокопоставленных генералов наемников в Средней Кавалли,making him one of the highest ranking aristocrats of the kingdom of France.
сделало де Сент- Эньяна одним из самых высокопоставленных аристократов Французского королевства.former President of the Bosnian Serb Assembly and the highest ranking political figure apprehended to date.
бывшего председателя Скупщины боснийских сербов и самого высокопоставленного из политических деятелей, арестованных на сегодняшний день.breaking his previous highest ranking, but was defeated by Alain.
Accordingly, the highest ranking civilian official in the Mission was designated to serve in that capacity, effective mid-March 1994, in addition to discharging his functions as Chairman of the Identification Commission.
Соответственно, на самое высокопоставленное гражданское должностное лицо в составе Миссии с середины марта 1994 года в дополнение к его функциям Председателя Комиссии по идентификации были возложены указанные функции координации.was the highest ranking military man of his time in the municipality, which is what led the house to be known as La Casa del Capitán the Captain's House.
был в то время высокопоставленным военным в муниципалитете, и поэтому дом стали называть" домом капитана.it shall remove the respective member and the highest ranking replacement member shall become member of the Board.
он выводит из своего состава соответствующего члена, и членом Совета становится первый по старшинству замещающий член.surrenders during the reporting period, the most significant of which was the surrender of one of the highest ranking political leaders of the former Yugoslavia, Biljana Plavšić, on 9 January 2001.
среди которых наибольший резонанс вызвала передача в распоряжение Трибунала 9 января 2001 года одного из высокопоставленных политических руководителей бывшей Югославии Биляны Плавшич.In 2003, it was ranked number 144 in Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time, the fifth highest ranking for a hip-hop album on the list.
В 2003 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 144 место в список« 500 величайших альбомов всех времен»- это пятый самый высокий рейтинг для хип- хоп- альбома в этом списке.offered Anavar the highest ranking in regard to benefit to risk ratio.
Анавар самый высокий рейтинг в отношении выгоды рисковать соотношения.therefore, that his Special Representative and Head of Mission of UNMIBH also serve as the highest ranking United Nations official in the region, at the Under-Secretary-General level.
глава Миссии МООНБГ будет также самым высокопоставленным должностным лицом Организации Объединенных Наций в регионе в должности заместителя Генерального секретаря.The statements of the highest ranking representatives of the new Croatian authorities announcing substantial changes in regard to the resolution of this sensitive humanitarian issue,
Заявления самых высокопоставленных представителей новых хорватских властей о существенных изменениях в подходе к урегулированию этого сложного гуманитарного вопроса,
