HIGHLIGHTS A NUMBER - перевод на Русском

• освещается ряд
• освещает ряд
• подчеркивается ряд
• отмечает ряд
• выделяет ряд
• подчеркивает ряд
• перечислен ряд
• выделяется ряд

Примеры использования Highlights a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

coherence in the work of the United Nations and highlights a number of country projects,
согласованности в деятельности Организации Объединенных Наций, и освещается ряд страновых проектов,

The review of different coordination arrangements under the Inter-Agency Committee, which follows(paras. 34-38 below), highlights a number of achievements and shortcomings.
В приводимом ниже обзоре различных механизмов координации в рамках Межучрежденческого комитета( пункты 34- 38 ниже) освещается ряд достижений и недостатков.

This paper highlights a number of opportunities and challenges related to the preparation of a new generation of policy-relevant sustainable development goals that fully integrate environmental sustainability.
В настоящем документе показан ряд возможностей и проблем, на пути разработки нового поколения связанных с формированием политики целей в области устойчивого развития, которые в полной мере включают вопросы экологической устойчивости.

the Special Rapporteur highlights a number of strong legislative
Специальный докладчик выделяет целый ряд решительных законодательных

The Programme of Action highlights a number of development strategies which are important in promoting sustainable development.
В Программе действий выделяется целый ряд стратегий в области развития, способных сыграть важную роль в обеспечении устойчивого развития.

Australia's report highlights a number of recent Australian best practices, focussing on the review period from June 1997 to June 2003.
В докладе приводится ряд наиболее значительных достижений Австралии в этой области в период с июня 1997 по июнь 2003 года.

The evaluation highlights a number of flagship joint programmes that UNDP has entered into as part of the environment agenda.
В ходе оценки был выявлен ряд важных совместных программ, которые ПРООН должна осуществлять в рамках своей повестки дня в области окружающей среды.

This blueprint highlights a number of areas where we envisage greater collaboration within the United Nations system.
В этом плане особо освещается ряд областей, в которых мы надеемся на более активное сотрудничество в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Balance sheet results are presented in section IV. Section V sums up and highlights a number of unresolved issues.
Результаты расчета балансов приводятся в разделе IV. В разделе V подводятся итоги и излагается ряд нерешенных вопросов.

The Dobris Assessment" report and highlights a number of long-term environmental priorities at a pan-European level.
Добржишская оценка" и рассматриваются несколько долгосрочных приоритетов в области окружающей среды на общеевропейском уровне.

This Note outlines key international protection challenges that arose during the reporting period and highlights a number of initiatives States,
В настоящей Записке определяются ключевые задачи в области международной защиты, возникшие в отчетный период, и излагаются некоторые инициативы государств,

The report highlights a number of successes that have emerged from the integrated operational teams supporting both high-tempo
В докладе освещается ряд успешных результатов, достигнутых в рамках деятельности объединенных оперативных

In the paragraphs below, the Advisory Committee highlights a number of key issues concerning the United Nations,
В нижеследующих пунктах Консультативный комитет освещает ряд ключевых вопросов, касающихся Организации Объединенных Наций,

This section highlights a number of issues that arose throughout the consultation process regarding the nature of human rights obligations in relation to access to safe drinking water
В настоящем разделе освещается ряд вопросов, выявленных в процессе консультаций и касающихся характера правозащитных обязательств в отношении доступа к безопасной питьевой воде

On fighting terrorist financing, the statement highlights a number of issues that the FATF is focusing on,
В заявлении, посвященном борьбе с финансированием терроризма, освещается ряд вопросов, которым ФАТФ уделяет особое внимание

The resolution highlights a number of proposals and initiatives,
В резолюции подчеркивается ряд предложений и инициатив,

its report highlights a number of issues which, although not affecting the fair presentation of the financial statements,
в ее докладе освещается ряд вопросов, которые, по ее мнению, хотя и не сказываются на точности содержащейся в финансовых ведомостях информации,

Challenges for the Millenium* This publication provides analysis of more than three decades of the implementation of the World Heritage Convention and highlights a number of its successes and challenges. January 2007.
Данное издание содержит анализ более чем трех десятилетий реализации Конвенции о всемирном наследии и выделяет ряд своих успехов и проблем январь 2007.

The Collaborative Partnership on Forests Framework, 2003, which will be available at the third session of the Forum as an information document(E/CN.18/2003/INF.1), highlights a number of initiatives that have considerably strengthened cooperation and policy and programme coordination among its members.
В<< Рамках механизма Партнерства на основе сотрудничества по лесам на 2003 год>>, которые будут представлены на третьей сессии Форума в качестве информационного документа( E/ CN. 18/ 2003/ INF. 1), освещается ряд инициатив, позволивших существенно укрепить сотрудничество и координацию в отношении политики и программ между его членами.

examines what makes good learning and teaching in this area, and highlights a number of key points.
делает обучение и преподавание качественным в данной сфере и подчеркивает ряд важных моментов.