Примеры использования Highly valued на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yemen highly valued the efforts in health sectors as a result of a successful launching of a health-wide sector modernization plan,
Йемен высоко оценил усилия в системе здравоохранения в результате успешного осуществления плана модернизации всей системы,His Government highly valued the role played by SCO in furthering regional counter-terrorism cooperation.
Его правительство высоко ценит ту роль, которую ШОС играет в продвижении регионального сотрудничества в области борьбы с терроризмом.Perhaps the greatest Armenian lyricist- Avetik Isahakian- highly valued Mnatsakanyan's contributions to the canon of Armenian performing arts and proclaimed Norayr"the velvety voice" of Armenia.
Выдающийся поэт Аветик Исаакян, высоко оценил вклад Мнацаканяна в армянское исполнительское искусство и провозгласил его« бархатным голосом» Армении.This machine type with needle advancement DDL-9000 Series, which highly valued and is promoted in a number of shuttle machines with automatic thread trimmer.
Это машина типа с игольным продвижением серии DDL- 9000, которая высоко ценится и является передовой в ряде челночных машин с автоматической обрезкой нити.Participants highly valued the holistic nature of the Convention,
Участники дали высокую оценку целостному характеру Конвенции,The representative of Afghanistan stressed that his country highly valued the spirit of cooperation
Представитель Афганистана подчеркнул, что его страна высоко ценит дух сотрудничестваMr Lee Jong-wook highly valued the activity of the Foundation
Господин Ли Йонг Вук высоко оценил деятельность Фондаthe land was highly valued, generating speculation:"(…)
земля была высоко ценится, генерации спекуляции:«(…)Her delegation highly valued the commitments made at the Cairo
Ее делегация высоко ценит обязательства, принятые на КаирскойHe highly valued services of Azerbaijan in strengthening the dialog of civilizations
Он высоко оценил заслуги Азербайджана в укреплении межцивилизационного диалога,It highly valued the efforts to entrench fundamental freedoms
Они дали высокую оценку усилиям по расширению основных свободthe supportive role of the entities of the United Nations system is well recognized and highly valued.
вспомогательная роль подразделений системы Организации Объединенных Наций по достоинству признана и высоко ценится.Various other smaller but highly valued donations have been received for the San people throughout the period under review;
За рассматриваемый период для общин сан были получены многие другие небольшие, но весьма ценные пожертвования;Belarus highly valued the positive aspects of the peaceful use of atomic energy in various spheres,
Беларусь высоко ценит положительные аспекты использования атомной энергии в мирных целях в различных областях,Director General highly valued care shown by Mrs. Mehriban Aliyeva over the last times to ill children
Генеральный директор высоко оценил заботу, которую в последнее время Мехрибан ханум Алиева проявляет о больныхIn addition, the support provided by Verder during the trials was highly valued and we look forward to working with them on future applications.
Кроме того, поддержка, которую нам предоставила компания Verder во время испытательного срока работы насоса, оказалась очень ценной, и мы с нетерпением ждем возможности для будущего сотрудничества».to be working well, a fact highly valued by inmates.
должным образом- что получило высокую оценку заключенных.luxurious precise and highly valued public favor.
роскошных точной и высоко ценится общественного пользу.Bertone highly valued the attitude of the people and state of Azerbaijan towards other nations and religions.
Кардинал Тарчизио Бертоне высоко оценил отношение азербайджанского народа и государства к другим нациям и религиям.said that his country highly valued its partnership with UNHCR,
что его страна высоко ценит свои партнерские связи с УВКБ,
