HIJACKER - перевод на Русском

• угонщик
• террорист
• угонщика
• угонщиком

Примеры использования Hijacker на Английском языке и их переводы на Русский язык

And now the worst part of this hijacker- not every user sees just a new homepage.
А теперь худшая часть этого угонщик- не каждый пользователь видит только новый сайт.

along with Flight 11 hijacker and plot coordinator, Mohamed Atta.
пройдя курс вместе с угонщиком рейса AAL11 и главой группы террористов Мухаммедом Аттой.

His crew now included Danny Grillo, a hijacker who had just been released from prison.
В это время к команде присоединился Дэнни Грилло, угонщик, только что освободившийся из тюрьмы.

Suqami had been a law student until he was recruited into al-Qaeda along with Majed Moqed, another hijacker, and traveled to Afghanistan where he would be chosen to participate in the 9/11 attacks.
Суками был студентом юридического факультета, когда был завербован Аль-Каидой вместе с Маджедом Мокьедом, еще одним угонщиком, и отправился в Афганистан.

The airplane was diverted to Havana-José Martí International Airport, and the hijacker was taken into custody by Cuban authorities.
Самолет был перенаправлен в международный аэропорт Гаваны Хосе Марти, а угонщик был взят под стражу Кубинскими властями.

com website, and you won't be able to change them back as the hijacker controls browser.
com website, и вы не сможете изменить их обратно в браузере элементов управления угонщиком.

The plane continued to Helsinki, where 34 of the 44 passengers were released before returning to Oulu where the hijacker received a large ransom from Finnair.
В Хельсинки 34 пассажира были освобождены, а затем самолет вернулся в Оулу, где угонщик получил выкуп от Finnair.

In a firefight involving security personnel aboard the aircraft, one hijacker was killed,
В результате перестрелки с сотрудниками службы безопасности на борту самолета, один угонщик был убит,

this kind of browser hijacker is also met on Chrome
но этот вид угонщик браузера также встречается на Хром

His motive may never be known, but authorities say that there's no question… the hijacker intended to destroy himself
Возможно, мы никогда не узнаем его мотивов, но власти убеждены: угонщик намеревался убить

com hijacker could appear in the system.
com угонщик может появиться в системе.

most of all Inspiratiooo Search hijacker could appear in the system.
больше всего Inspiratiooo Поиск угонщик может появиться в системе.

which can frighten off hijacker as it is rather problematic to sell the marked motor vehicle and spares.
которая может отпугнуть угонщиков, так как сбыть промаркированную автомашину и запасные части весьма проблематично.

The hijacker claimed that his motive for forcing the plane to land at a Japanese airport was to seek political asylum due to his involvement with the Tiananmen Square incident of June 1989.
Захватчик заявил, что собирался просить там политического убежища в связи со своим участием в событиях на площади Тяньаньмэнь в июне 1989 года.

The hijacker ordered the pilot to land at Silverwater prison, where a Mr. Killick,
Пират приказал пилоту совершить посадку на территории тюрьмы Силверуотер,

The hijacker claimed that his motive for forcing the plane to land at a Japanese airport was to seek political asylum due to his involvement with the Tiananmen Square incident of June 1989.
Угонщик утверждал, что его мотивом, для того чтобы вынудить самолет совершить посадку в японском аэропорту, было намерение просить политического убежища в связи с его причастностью к инциденту на площади Тяньаньмэнь в июне 1989 года.

what we're hearing is that the Marshal allegedly fired at a hijacker, and according to passengers, set off the explosion which killed 14 people,
по имеющейся информации судебный исполнитель якобы стрелял в угонщика, что по словам пассажиров стало причиной взрыва,

the United States authorities brazenly and cynically released the hijacker of a Cuban plane
цинизмом освободили в пятницу вечером 15 ноября угонщика кубинского самолета

This continued reliance is consistent with the approach taken by the Tokyo High Court in the extradition to China of the hijacker mentioned in chapter VII, section B in connection with the political offence exception.
Такой подход к подобным заверениям аналогичен позиции, занятой Высоким судом Токио в деле о выдаче Китаю угонщика самолета, о котором шла речь в разделе В главы VII в связи с оговоркой о политическом характере преступлений.

becomes a criminal under international law, like the pirate or hijacker". Emphasis added.
преступником по международному праву, подобно пирату или угонщику самолета>> подчеркивание добавлено.