HIS DELEGATION THEREFORE SUPPORTED - перевод на Русском

• поэтому его делегация поддерживает
• в этой связи его делегация поддерживает
• поэтому его делегация выступает
• по этой причине его делегация поддерживает
• в связи с этим делегация выступает

Примеры использования His delegation therefore supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

His delegation therefore supported the text of the draft resolution as contained in the report.
По этой причине его делегация поддерживает текст проекта резолюции в том виде, в каком он представлен в докладе.

His delegation therefore supported granting the Secretary-General commitment authority as recommended by the Advisory Committee.
Поэтому его делегация поддерживает предоставление Генеральному секретарю полномочий на принятие обязательств, как это рекомендовано Консультативным комитетом.

His delegation therefore supported a discussion of the draft programme of action as a whole,
Поэтому его делегация выступает за обсуждение проекта программы действий в целом,

His delegation therefore supported the proposal to approve the concept of strategic deployment stocks, but considered that the
В этой связи его делегация поддерживает предложение утвердить концепцию стратегических запасов материальных средств для развертывания,

His delegation therefore supported their continued participation in the meetings of the High Contracting Parties, in accordance with the rules of procedure.
Поэтому его делегация поддерживает их дальнейшее участие в совещаниях Высоких Договаривающихся Сторон в соответствии с правилами процедуры.

His delegation therefore supported the Dominican Republic's proposal,
В этой связи его делегация поддерживает предложение Доминиканской Республики,

His delegation therefore supported the Rio Group's proposal to task the Committee with examining the legal aspects of the reform of the United Nations.
В этой связи его делегация поддерживает предложение Группы Рио поручить Комитету изучить юридические аспекты реформы Организации Объединенных Наций.

His delegation therefore supported the proposal that the Secretary-General should submit a detailed annual report on new forms of racism.
Его делегация поэтому поддерживает предложение о том, чтобы Генеральный секретарь представил подробный годовой доклад о современных формах расизма.

His delegation therefore supported the review of Chapter VII of the Charter,
Его делегация поэтому поддерживает пересмотр главы VII Устава

His delegation therefore supported a joint organized international response and had ratified most of the anti-terrorism conventions, both international and regional.
Поэтому делегация его страны поддерживает принятие совместных организованных международных мер противодействия, и Гана ратифицировала большинство антитеррористических конвенций, как международных, так и региональных.

His delegation therefore supported the inclusion of the item
Поэтому делегация его страны поддерживает включение данного пункта

His delegation therefore supported the Commission's decision to refer articles 15,
В связи с этим его делегация поддерживает решение Комиссии направить статьи 15,

His delegation therefore supported a careful and thorough approach to the topic,
Исходя из этого, делегация страны оратора выступает за осторожный и тщательный подход к рассмотрению этой темы,

Close cooperation was of paramount importance in risk reduction endeavours; his delegation therefore supported the explicit mention of the duty to cooperate in draft article 5.
Тесное сотрудничество имеет огромное значение для уменьшения риска бедствий; поэтому делегация оратора поддерживает прямое указание на обязанность сотрудничать в проекте статьи 5.

His delegation therefore supported the ACABQ recommendation that paragraph 2(a) of the updated terms of reference should be revised accordingly.
В связи с этим его делегация поддерживает рекомендацию ККАБВ внести соответствующие изменения в формулировку пункта 2( a) обновленного круга ведения.

His delegation therefore supported the Secretary-General's call for countries to refrain from such measures
Поэтому делегация оратора поддерживает призыв Генерального секретаря воздерживаться от подобных мер

His delegation therefore supported the request for the inclusion of item 159 in the provisional agenda
Исходя из этого его делегация поддерживает просьбу о включении пункта 159 в предварительную повестку дня

His delegation therefore supported any measures to increase funding for the work of the Commission
В связи с этим его делегация поддерживает любые меры, направленные на увеличение финансирования работы Комиссии

His delegation therefore supported the proposal to give Working Group II a mandate to draft such a convention.
Поэтому делегация оратора поддерживает предложение о предоставлении Рабочей группе II мандата на составление такой конвенции.

His delegation therefore supported the application of the debt-burden adjustment based on the debt-stock approach.
В связи с этим делегация его страны поддерживает применение скидки на бремя задолженности с использованием метода расчета на основе общего объема задолженности.