Примеры использования His disciple на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vyasa answers his question in the form of a conversation between sage Śuka and his disciple Jaimini.
When the entity tries to return to Earth via the mind of the Ancient One, his disciple Doctor Strange is forced to kill him to prevent this.
Когда субъект пытается вернуться на Землю через разум Древнего, его ученик Доктор Стрэндж вынужден убить его, чтобы предотвратить это.Al-Kawakibi was influenced by the teachings of Jamal al-Din al-Afghani as well his disciple Muhammad Abduh.
Аль- Кавакиби находился под влиянием учения Джамаль- ад- ина аль- Афгани, а также его ученика Мухаммеда Абдуха.Italian painter Fra Antonio Moscheni, S.J., and his disciple De Gama of Mangalore.
украшенным известным итальянским живописцем Антонио Мочене и его учеником де Гама из Мангалура.The master and his disciple sequester themselves in their residence- Wang for recovery,
Мастер и его ученик уединяются в своей резиденции- Чанькхань намерен выздороветь,the Teacher showed how many lives Bhartari was his disciple.
сколько жизней Бхартари был его учеником.The garlands are brought by the Jeeyangar(chief pontiff) of Tirumala temple or by the Ekangi(his disciple), led by a lighted torch in a procession to the rhythmic gongs of Jeganta(handy bells)to the temple.
Гирлянды к божеству доставляют главный священник храма( jeeyangar) и его ученик( ekangi) в сопровождении факельной процессии под звуки храмового гонга.eventually become his disciple.
в конечном итоге стать его учеником.Exekias was considered the great painter of these figures and his disciple, Euthymides, improved this method, by painting the figures inside.
Похороны Масса считался величайшим художником из этих цифр и его ученик, Eutímedes, улучшил этот метод, живопись цифры.There are many possible reasons, for example, if he is a Guru and does not want you to be his disciple because you are not still ready for his teachings.
На это существует много возможных причин, например, если он- Гуру и не хочет, чтобы вы были его учеником, поскольку вы пока не готовы к Huang Di did not“open his eyes” since his disciple really was in the state similar to that of the Great Te.
Хуан- Ди не разуверял его: ибо действительно пребывал Его ученик в состоянии, подобном Великим Дэ.after Tsongkhapa died in 1419, his disciple Khedrub Jey on five occasions met with him in mystical states.
Цонкапа ушел из жизни в 1419 году, его ученик Кедруб Дже пять раз встречался с ним в мистическом состоянии.and García, his disciple.
и Гарсия, его ученик.was in serious danger until his disciple Lu Guasi(Robert Mak)
был в серьезной опасности до тех пор, пока его ученик, Лу Гуасы,who used only this"Gospel according to the Hebrews," as also did most probably Tatian, his disciple.
который признавал только это« Еврейское Евангелие», как по всей вероятности поступал и Тациан, его ученик.woe to him if also his disciple or even your favorite.
но горе ему, если же его ученик или даже ваш любимый.Alexis asks St. Sergius of Radonezhsky to allow his disciple Andronik be the hegumen of the Savior Monastery he himself founded.
Алексий просит преподобного Сергия Радонежского отпустить ученика его Андроника на игуменство в основанный митрополитом Спасский монастырь.In one of the Upanishads there is a story of a Spiritual Master and his disciple Aruni.
В одной из Упанишад приводится история об учителе и его ученике Аруни.The player's guides in this magnificent slot will be A great Magician, his disciple and a nice lady who keeps order in the magic library.
Гидами игрока в этом великолепном слоте будет Великий Чародей, его ученик и милая леди, которая следит за порядком в волшебной библиотеке.His disciple later created a very similar version of the bridge, but having two decks, which allowed two times more traffic.
Его ученик позже создал очень похожую версию моста, которая имела уже два уровня, что в два раза увеличило 
