Примеры использования His further на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is a further link between the social characteristics of a commander examined according to the F-scale method and his further behavior during a conflict.
Существует If Someone who was bringing knowledge to people reached Rapa Nui, what was his further destiny?
Если Некто, несущий людям знания, добрался до Рапа Нуи, какова его дальнейшая судьба?All the money will be directed to the operation of Vitaly's prosthetic prosthetics, and his further rehabilitation.
Все деньги будут направлены на операцию по глазному протезированию Виталию, и дальнейшую его реабилитацию.Since moving to Brazil realism completely disappeared from the works of the artist, and all his further work was abstract.
С переездом в Бразилию реализм полностью исчез из работ художника; все дальнейшее его творчество было абстрактно.entered the circle of intelligence that had the big influence on his further faith as a poet and thinker.
вошел в кружок интеллигенции, имевшей большое влияние на его дальнейшую судьбу, как поэта и мыслителя.That is why we look forward with anticipation to his further report on his proposed Agenda for Development
Вот почему мы с нетерпением ждем его следующего доклада о предложенной им" Повестке дня для развития"The Nordic delegations wished to encourage the Special Rapporteur to focus his further work, as he had proposed,
Делегации стран Северной Европы призывают Специального докладчика сфокусировать свою дальнейшую работу, как это было предложено,After graduating from Tongji University in 1915, he continued his further education in Japan
После окончания Университета Тунцзи в 1915 году он продолжил свое дальнейшее образование в ЯпонииTherefore, a person who sees the prospects for his further development in the territory of Donbass,
Поэтому человек, видящий перспективы своего дальнейшего развития на территории Донбасса,Man is born from the love of two people, his further life(nature, parenting,
Человек рождается от любви двух людей, его дальнейшая жизнь( характер,His further complaint to the Supreme Court was rejected by the deputy Chairman of the Supreme Court.
Его последующая жалоба в Верховный суд была отклонена заместителем Председателя Верховного суда.we wish him all the best in his further endeavours.
The Chair of the EGTT, therefore, decided to refer this matter to the Chair of the SBSTA for his further guidance and action.
В этой связи Председатель ГЭПТ решил передать этот вопрос на усмотрение Председателя ВОКНТА с целью получения от него дальнейших указаний и принятия соответствующего решения.The members of the Council are considering a formal follow-up to the Secretary-General's report and look forward to his further reports.
Члены Совета рассматривают вопрос об официальных последующих мерах по докладу Генерального секретаря и ожидают от него дальнейших докладов.The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of Pakistan for his further statement this morning.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю уважаемого посла Пакистана за его последующее выступление сегодня утром.wish him the best in his further endeavours.
The Committee trusts that, in his further reporting, the Secretary-General will pursue an integrated approach,
Комитет выражает надежду на то, что в своих последующих докладах Генеральный секретарь будет придерживаться комплексного подходаwhich would form in part the basis of his further work.
которые отчасти лягут в основу его дальнейшей работы.The Advisory Committee trusts that in his further reporting the Secretary-General will pursue an integrated approach,
Консультативный комитет выражает надежду на то, что в своих последующих докладах Генеральный секретарь будет придерживаться комплексного подходаIn his further report to the Security Council on 27 October 1993, 9/ the Secretary-General
В своем очередном докладе Совету Безопасности 27 октября 1993 года 9/ Генеральный секретарь заявил о том,
