ЕГО ДАЛЬНЕЙШЕЕ - перевод на Английском

• its further
• its continued
• its subsequent
• its continuing

Примеры использования Его дальнейшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

можем увидеть его дальнейшее снижение в ближайшее время.
we can see its further decline in the near future.

международное сообщество за пределами региона считают, что его дальнейшее пребывание там создает серьезную
the wider international community judge his continued presence there to pose a considerable

Его дальнейшее присутствие рассматривалось в качестве весьма важного фактора для сохранения взятого темпа
His continued presence was regarded as essential to sustain the momentum and continuity of the change process,

Его дальнейшее существование порождает угрозу для международного мира
Their continued existence poses a threat to international peace

Норвегия благодарит Генерального директора за его дальнейшее председательствование в механизме" ООН- Энер- гетика" и его лидерство в
Norway thanked the Director-General for his continued chairmanship of UN-Energy and for his leadership of the Secretary-General's Advisory Group on Energy

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я благодарю уважаемого представителя Ирана за его дальнейшее разъяснение и предложение, которые он сделал.
The PRESIDENT(translated from Russian): I thank the distinguished representative of Iran for his further clarification and the proposal he has made.

Напротив, его дальнейшее содержание под стражей представляется неразумным,
Indeed, his continued detention seems unreasonable,

Его дальнейшее содержание под стражей, таким образом,
His continued detention is thus arbitrary,

деятельность заявителя, равно как и его дальнейшее пребывание в этой стране, нарушали общественный порядок
the activities of the individual concerned and his continued presence in the country disturbed public order

Его дальнейшее пребывание в стране будет представлять угрозу для государственной безопасности,
His further stay in the country would not pose a threat to the State security,

Совет директоров хотел бы поблагодарить Андреаса за его неоценимый вклад в развитие UCMS Group EMEA и приветствует его дальнейшее участие в бизнесе компании.
The Board would like to thank Andreas for his invaluable contribution to the business and welcomes his continued engagement.

и надеется на его дальнейшее развитие.
looks forward to their further development.

После проверки Управление технических служб ЦРУ быстро заключило, что он является подлинным и что его дальнейшее содержание под стражей будет необоснованным.
Upon examination, the CIA's Office of Technical Services swiftly concluded it was genuine and that his continued detention would be unjustified.

Гамбит- это та измученная душа, которую любят читатели Людей Икс, и его дальнейшее появление в ТВ
Gambit is just the sort of tortured soul that X-readers love, and his continued presence in the TV

и мы надеемся на его дальнейшее развитие.
we look forward to their further development.

которая будет перечислена на счет Петра Каламыцина на его дальнейшее лечение.
which will be credited to the account of Peter Kalamytsin on his further treatment.

поднимавшиеся в этой Организации, и надеемся на его дальнейшее обсуждение.
we look forward to discussing it further.

проверяемой ликвидации всего ядерного вооружения Ирландия выступает за принятие практических мер с целью предотвратить его дальнейшее распространение и отвратить ядерную войну.
verifiable elimination of all nuclear weapons, Ireland supports the taking of practical steps to prevent their further proliferation and avoid nuclear war.

тем самым обеспечивая его дальнейшее широкое использование»,- отметил один из разработчиков КНФ,
thus ensuring its continued widespread use," said one of the developers CNF,

Для моделирования использовали различное содержание пероксида водорода в воде, чтобы выявить его дальнейшее влияние на физические
For the modeling they used different content of hydrogen peroxide in water to reveal its subsequent influence on chemical