HIS GOVERNMENT CONTINUED - перевод на Русском

• его правительство продолжает
• его правительство по-прежнему
• его правительство попрежнему
• правительство страны оратора продолжает
• его правительство продолжали

Примеры использования His government continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

His Government continued to support programmes to improve the economic situation of women,
Правительство его страны продолжает поддерживать программы, призванные улучшить экономическое положение женщин,

The representative pointed out that his Government continued to support capacity-building projects and to promote sustainable development
Представитель отметил, что правительство его страны продолжает оказывать поддержку проектам по созданию потенциала

His Government continued to enjoy very cordial relations with Spain
Правительство его страны продолжало поддерживать очень тесные отношения с Испанией

His Government continued to condemn violent acts that targeted diplomatic or consular premises
Правительство его страны не перестает осуждать акты насилия, мишенями которых становятся служебные здания дипломатических

He said that his Government continued“strongly to advocate the use of force to stop Serbian aggression”.
Он заявил, что правительство его страны продолжает" решительно выступать за использование силы для того, чтобы остановить сербскую агрессию.

His Government continued to work to build a truly free
Правительство его страны продолжает работать над построением действительно свободного

At the international level, his Government continued its dialogue with other member States
На международном уровне правительство его страны продолжает диалог с другими государствами- членами

His Government continued to advocate the convening of an international conference with a view to defining the phenomenon
Его правительство продолжает выступать за созыв международной конференции для того, чтобы дать определение этому явлению

Mr. Nimmo(Australia) said that his Government continued to attach the highest importance to adherence to international humanitarian law
Гн Ниммо( Австралия) говорит, что его правительство по-прежнему придает самое серьезное значение приверженности международному гуманитарному праву

said that his Government continued to support the efforts of the United Nations to assist the parties to the conflict in Western Sahara in arriving at a just
говорит, что его правительство продолжает поддерживать усилия Организации Объединенных Наций по содействию сторонам конфликта в Западной Сахаре в принятии справедливого

The representative of Canada said that his Government continued to associate itself with the formal statement of the consumer countries circulated at the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1983.
Представитель Канады заявил, что его правительство по-прежнему придерживается официального заявления стран- потребителей, которое было распространено на Конференции Организации Объединенных Наций по ведению переговоров о Соглашении, заменяющем Международное соглашение по тропической древесине 1983 года.

His Government continued to cooperate with CTED,
Его правительство продолжает сотрудничать с ИДКТК,

His Government continued to have concerns, therefore, about the wholesale application in some places of the articles on State responsibility to international organizations, without giving proper consideration to the difference between States
В этой связи его правительство попрежнему выражает обеспокоенность по поводу огульного применения в некоторых местах к международным организациям статей об ответственности государств без уделения должного внимания различиям между государствами

His Government continued to call for the early
Правительство страны оратора продолжает требовать скорейшего

One representative stressed that his Government continued to endorse the possibility of contumacious judgements and welcomed the fact
Одни представитель подчеркнул, что его правительство по-прежнему поддерживает возможность вынесения решений в случае неявки в суд

His Government continued to support the Palestinian struggle
Его правительство продолжает поддерживать борьбу палестинцев

His Government continued to provide the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) with all relevant mine-related information,
Его правительство продолжает предоставлять Временным силам Организации Объединенных Наций в Ливане( ЮНФИЛ)

Despite the global economic downturn his Government continued to work to achieve the Millennium Development Goals through its national development plan,
Несмотря на глобальный экономический спад, его правительство продолжает работать над достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,

His Government continued to take seriously its obligations under the Charter to develop self-government in its dependent Territories and, in cooperation with the locally elected Governments,
Его правительство продолжает серьезным образом выполнять свои обязательства по Уставу в отношении развития самоуправления на зависимых территориях и в сотрудничестве с местными избранными органами власти,

while at the international level, his Government continued to support universal accession to that important instrument.
на международном уровне его правительство продолжает выступать за всеобщее присоединение к этому важному документу.