HIS RELIGIOUS - перевод на Русском

• своих религиозных
• свои религиозные
• своей религиозной
• свою религиозную

Примеры использования His religious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Besides achieving his religious goals, Penn had hoped that Pennsylvania would be a profitable venture for himself
Помимо достижения своих религиозных целей Пенн надеялся, что штат Пенсильвания станет прибыльным предприятием для него самого

must perform his religious obligations;
по моральным качествам и выполнять свои религиозные обязанности;

Mr. Alimujiang Yimiti has been arrested and is being kept in detention solely for his religious faith and religious activities.
Г-н Алимуцзян Имити арестован и содержится в заключении исключительно за свою религиозную веру и религиозную деятельность.

Einstein used many labels to describe his religious views, including"agnostic","religious nonbeliever" and a"pantheistic" believer in"Spinoza's God.
Эйнштейн использовал несколько терминов для описания своих религиозных взглядов, включая« агностик»,« религиозный неверующий» и« пантеист», который верит в бога Спинозы.

renounced his marriage and resumed his religious life as"Brother Chrysostom.
ее семьи, отказался от своего брака и возобновил свою религиозную жизнь.

It is determined in article 14.a that a convicted person is entitled to meet his religious needs.
В статье 14 a определяется, что осужденный имеет право удовлетворять свои религиозные потребности.

Article 2, paragraph 1, of the draft law deals expressly with cases where an individual renounces his religious beliefs without replacing them with new ones.
В пункте 1 статьи 1 законопроекта предусмотрен конкретный случай, когда лицо отказывается от своих религиозных убеждений и не заменяет их другими.

may refuse to comply with the laws on account of his religious convictions.
отказываться от соблюдения законов на основании своих религиозных убеждений.

worship and to conduct his religious rights without contravening the law
вероисповедания и на осуществление своих религиозных прав, не нарушая закона

his right to peacefully express his religious beliefs, the authorities have explicitly violated their obligations under the Covenant.
равенстве перед законом и в его праве на мирное высказывание своих религиозных убеждений, власти прямо нарушают свои обязательства согласно Пакту.

a Jehovah's Witness and a written statement explaining his religious beliefs.
является Свидетелем Иеговы, и объяснение своих религиозных убеждений в письменном виде.

which he refused because of his religious beliefs.
от которой отказался по причине своих религиозных убеждений.

Khan's colleagues commented that he was a quiet individual who did not talk about his religious or political beliefs.
Коллеги Сидик Хана рассказывали о нем, что он был тихим человеком, который не говорил о своих религиозных или политических взглядах.

Nazem is Muslim and says he has never had any problems on the ice with"trash talk" about his religious beliefs.
Назем является практикующим мусульманином и говорит, что никогда не будет говорить о своих религиозных убеждениях на льду.

This also explains why a given person can maintain his religious experience in the face of giving up or changing many of his religious beliefs.
В силу той же причины данный человек может сохранять свой религиозный опыт, отвергая или изменяя многие из своих религиозных вероучений.

During his period in Florence, Aloysius Gonzaga developed his religious vocation that would eventually lead him to priesthood
Во время своего проживания во Флоренции Алоизий Гонзага понимает свое религиозное призвание, что в конечном итоге приводит к тому,

The flashbacks had the intent of showing that Eko was the opposite of his religious brother, but eventually ended up similar to Yemi.
Воспоминания намеренно должны были показать, что Эко является противоположностью своего религиозного брата, но в итоге оказался в таком же положении, что и Йеми.

Though he loves his religious father, he yearns to escape as he learns that there is not fire past the trees.
Хоть Гэс и любит своего религиозного отца, он жаждет вырваться, когда узнает, что нет огня и ада за лесом.

In addition to his religious bigotry, Paul had awaited, together with all the Jewish lawyers, the fulfillment of the divine promises to the fathers of the faith.
В придачу к своему религиозному фанатизму, Павел вместе со всеми иудеями- законниками ожидал исполнения Божьих обетований отцов веры.

rejecting his religious and cultural heritage,
отвергая свое религиозное и культурное наследие,