HIS TRIAL - перевод на Русском

• суд над ним
• судебное разбирательство по его делу
• его делу
• судебный процесс по его делу
• разбирательство его дела в суде
• его судебной
• суда над ним
• судебного разбирательства по его делу
• в процессе рассмотрения его
• судебное рассмотрение его дела

Примеры использования His trial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The author reiterates that he had insufficient time to prepare for his trial.
Автор вновь заявляет, что он не располагал достаточным временем для подготовки к своему судебному процессу.

These letters are filled with details from his trial.
В этих письмах полно деталей с его судебного процесса.

The author further claims that his trial was unfair
Кроме того, автор сообщения утверждает, что суд над ним не был беспристрастным

The author has claimed that his trial was unfair because the prosecution entered a nolle prosequi plea after the author had pleaded guilty to a charge of manslaughter.
Автор жалуется на то, что судебное разбирательство по его делу было несправедливым, поскольку обвинение выступило с заявлением о прекращении процесса после признания автором своей вины в совершении простого убийства.

The author claims that her son is innocent, his trial was unfair
Автор утверждает, что ее сын невиновен, что суд над ним был несправедливым

His trial was conducted in full compliance with penal prosecution procedures of Viet Nam,
Суд над ним был проведен в полном соответствии с процедурами уголовного преследования Вьетнама,

His trial was held in his absence,
Судебное разбирательство по его делу проходило в отсутствие обвиняемого,

According to the current trial schedules, the prosecution part of his trial is expected to commence in September 2010 and judgement delivery is expected in August 2011;
Согласно нынешнему графику судебных разбирательств обвинительная часть судебного процесса по его делу предположительно начнется в сентябре 2010 года, а вынесение решения ожидается в августе 2011 года;

His trial has been strongly criticized by local
Судебный процесс по его делу подвергся резкой критике со стороны местных

His trial, held in camera,
Судебное разбирательство по его делу, происходящее в закрытом заседании,

Nevertheless, his family has allegedly been informed that his trial will be transmitted on State television.
Однако его семье якобы сообщили, что суд над ним будет транслироваться по государственному телевидению.

there were serious concerns about the fairness of his trial.
есть большие сомнения в справедливости судопроизводства по его делу.

The author claims that his trial was unfair,
Автор утверждает, что суд над ним был несправедливым,

His trial is expected to start in November 2010
Предполагается, что судебный процесс по его делу начнется в ноябре 2010 года, а вынесение судебного решения

Mr. Kovalev had petitioned the Committee claiming that his trial was unfair
Г-н Ковалев направил сообщение в Комитет с утверждением о том, что судебное разбирательство по его делу являлось несправедливым

The author alleges that his trial was unfair,
Автор утверждает, что разбирательство его дела в суде было несправедливым

International observers note that his trial and appeals were marred by serious procedural and due process flaws,
Как отмечают международные наблюдатели, суд над ним и рассмотрение апелляций были омрачены серьезными процессуальными нарушениями

He reiterates that his trial was unfair,
Он заявляет о том, что судебное рассмотрение его дела было несправедливым,

The author claims that his trial was unfair,
Автор утверждает, что судебное разбирательство по его делу было несправедливым

Since 9 April, the Vice-President has been in Turkey. His trial in absentia started on 3 May.
С 9 апреля вице-президент находится в Турции. 3 мая начался заочный судебный процесс по его делу.