Examples of using Son procès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'issue de son procès n'est pas connue,
The outcome of his lawsuit is not known,Cependant, son procès a été suspendu car il a fui au Pérou après s'être
Son procès a été repoussé plusieurs fois
His case has been postponed many timesMin après que le petit génie a gagné son procès, ta boss m'a appelé pour me faire une offre.
Like, 10 minutes after boy genius won his lawsuit, your boss lady gave me a call. We just did a deal.n'avait rien appris de nouveau au sujet de la réouverture de son procès.
had not heard further news as to his retrial.Quand un travailleur étranger gagne son procès dans un conflit du travail,
Whenever a foreign worker won his case in a labour dispute,il hurle qu'il va porter son procès à la con devant la Cour Suprême.
screamin' about how he's gonna take his lawsuit to the Supreme Court.Pour intenter son procès, Larry Parrish s'est servi des lois sur la conspiration de façon très atypique.
To make his case, Larry Parrish invoked a highly unusual use of the conspiracy laws.il a perdu son procès en 1702.
he lost his case in 1702.nous devons lui trouver un avocat pour qu'il gagne son procès sinon nous le perdrons!
We need to find a counsel to save him losing his case or we may lose him!Le Rapporteur spécial a été informé que trois des juges cités dans les articles pour lesquels M. Gachoka était jugé, siégeaient à son procès.
The Special Rapporteur has been informed that three of the judges named in the newspaper articles for which Mr. Gachoka was being tried sat in judgement on his case.une révision de l'arrêt rendu par la Chambre d'appel dans son procès.
Rutaganda sought reconsideration and review of the appeal judgement in his case.Celui-ci a été physiquement transféré au Rwanda le 24 juillet 2013, et son procès se déroule actuellement devant les juridictions de ce pays.
Bernard Munyagishari was physically transferred to Rwanda on 24 July 2013; his case is now proceeding before the Rwandan courts.sont d'accord pour dire que son procès est injuste.
including Yasuhiro Nakasone, viewed his trials as unfair.le caporal chef Matchee pourrait subir son procès, relatif au meurtre au second degré
Master Corporal Matchee may be subject to a resumed trial on the charges of the second degree murderIl a été deux fois jugé inapte à subir son procès, et il lui a été prescrit des médicaments pour la dépression et des hallucinations.
During the course of his trial, he was twice found to be incompetent to stand Conall avoue tous ses crimes lors de son procès, mais il oblige Kelson à le combattre dans un Duel d'Arcane.
Conall later admits all of Il finit par gagner son procès mais dû attendre sept ans pour percevoir son chèque.
Eventually, he won his court case, but did not receive Alors qu'elle attend son procès à New York,
While she is in New York awaiting trial, her father, Larry,Soltani n'a pas assisté à son procès car il ne reconnaissait pas la compétence du Tribunal,
Mr. Soltani did not attend his trial hearing as he did not recognize the competence of the court
