HISTORICAL VALUE - перевод на Русском

• историческую ценность
• историческое значение
• культурно-историческую ценность
• историческую стоимость
• исторической ценности
• исторической ценностью
• историческая ценность
• историческим значением
• исторического значения

Примеры использования Historical value на Английском языке и их переводы на Русский язык

These monuments are of great architectural and historical value.
Эти памятники имеют большую как архитектурную, так и историческую ценность.

The work has great historical value.
Фильм имеет высокую историческую ценность.

The area has significant historical value.
Район Южного полюса имеет большую историческую ценность.

Cybernetics… is worthwhile for its historical value alone.
Кибернетика… является полезной хотя бы по историческому значению.

This instrument has a great historical value as it is the only preserved organ by the«Walker" company in Russia.
Этот инструмент имеет большую историческую ценность, так как является единственным сохранившимся органом фирмы« Walker» в России.

Its artistic as well as historical value goes much beyond the borders of the region, and made an impact
Макомат- феномен духовной культуры народов Центральной Азии, его художественное и историческое значение выходит далеко за рамки своего региона,

The building of the museum by itself has the historical value as it was constructed in far 1901.
Само здание музея также имеет свою историческую ценность, так как построено оно было еще в далеком 1901 году.

Of course, each of these buildings have historical value and are native to each of the residents.
Безусловно, каждое из перечисленных зданий имеет историческую ценность и являются родными для каждого из горожан.

At the same time, the results of this research have not only historical value, but also enable to estimate in a new way a condition of modern Russian political process.
В то же время результаты исследования имеют не только историческое значение, но и дают возможность по-новому оценить состояние современного российского политического процесса.

According to the memorandum the sides have an opportunity to visit sacred places of cultural and historical value located in the two countries.
Согласно меморандуму гражданам двух стран также предоставлена возможность посещения расположенных на территории двух стран священных мест, имеющих культурно-историческую ценность.

At the same time the results of this research have not only historical value, but also enable to estimate the condition of the modern political process in Russia in a new way.
В то же время результаты исследования имеют не только историческое значение, но и дают возможность по-новому оценить состояние современного политического процесса в России.

Unfortunately, most of them have lost their historical value and are more like ruins than monuments of architecture.
К сожалению, большинство из них утратили свою историческую ценность и скорее похожи на руины, чем на памятники архитектуры.

Their use is subject to relatively strict regulation in order to guarantee the preservation of their historical value.
Для того чтобы гарантировать сохранение их исторической ценности, их использование подчиняется довольно строгим правилам.

Historical value" refers to the mental development of the child and"structural value" to the libidinal relationship with the body image.
Историческое значение» относится здесь к умственному развитию ребенка, а« структурное значение»- к либидозному отношению к образу тела.

It is worth noting that each room is unlike the previous one and bears historical value in its interior.
Стоит отметить, что каждая комната непохожа на предыдущую и несет в своем интерьере историческую ценность.

There is no any historical value at the park, but a lot of open space for fans of photography,
Исторической ценности ноль, зато простор для любителей фотографироваться,

The House of Tuvardzhiyev from a billiard room(Russian: Дом Туварджиевых) is a polutoraetazhny construction which had historical value and was down the street Shaumyana,
Дом Туварджиевых с бильярдной- полутораэтажное сооружение, которое обладало исторической ценностью и находилось по улице Шаумяна,

Nowadays, Shah Fazil mausoleum is not only a great scientific and historical value but a place of regular pilgrimage.
Сегодня мавзолей Шах Фазиль представляет большую научно- историческую ценность и является местом регулярного паломничества.

other items of cultural and historical value;
имеющим культурное и историческое значение;

The priceless historical value of Soroca Fortress lies in the fact that it is preserved until nowadays the way it was created by Middle Ages craftsmen.
Огромная историческая ценность сорокской крепости состоит в том, что она сохранилась до наших дней такой же, какой была создана мастерами средневековья.