ИСТОРИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ - перевод на Английском

• historical significance
• historic significance
• historical value
• of historic importance
• historical importance

Примеры использования Исторического значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это будет событие исторического значения, где, несмотря на наши разногласия,
It will be an event of historic significance where, despite our differences,

это юбилейная коллекционная вещь исторического значения, которая однажды может заплатит за колледж Акселю.
this is a commemorative collectible item of historical significance, that could one day pay for Axl's college.

Из-за своих природных достоинств, исторического значения и сохранившихся мемориальных объектов Бойчинский лес еще в 1965 году признан охраняемым мемориальным памятником природы.
Due to its natural value, historical significance and monumental buildings with preserved properties, the Forest of Bojčin was protected as early as 1965 as a natural memorial monument.

В большинстве случаев она будет включать в себя менее известные лица исторического значения, делать или придумывать что-то в тени другого известного исторического деятеля.
Most cases it will involve a lesser known person of historical significance doing or coming up with something in the shadow of another well-known historical figure.

Это место для молитвы, которое также является центром исторического значения и обладает великолепием архитектуры
It is a place of devotion as well as a center of historic significance, endowed with architectural

Вы увидите здания исторического значения, в частности спроектированные Мэри Колтер,
There are buildings of historical significance here, particularly those designed by Mary Colter,

особенно исторического значения,- это большая ответственность для энергетиков.
especially ofhistorical significance- itisabig responsibility for the power engineers.

Церкви и другие здания исторического значения безвозмездно передаются в собственность
Churches and other buildings of historical significance are transferred without charge to the ownership

Этот вывод войск является событием исторического значения для балтийских государств,
That withdrawal is an event of historic significance for the Baltic States,

Он подчеркнул, что соболезнования, выраженные в прошлом году Эрдоганом, а также сделанное накануне обращение премьер-министра Давутоглу к армянам представляют собой« шаги исторического значения».
In his words,"President Erdogan's message last year on the events of 1915 and Prime Minister Davutoglu's condolences to the Ottoman Armenians are step of historic significance.

представляет собой достижение исторического значения.
indefinitely represents an achievement of historic significance.

Принятие в июле этого года в Риме соглашения об учреждении такого суда явилось актом исторического значения.
Adoption of the agreement in July this year in Rome to establish such a court was an act of historic significance.

В южной части Африки и на Ближнем Востоке были предприняты шаги исторического значения в направлении создания более справедливого
In southern Africa and in the Middle East, steps of historic significance have been taken toward a more just

В 1997 году он был объявлен Национальным историческим памятником из-за своей уникальной архитектуры, его исторического значения и произведений искусства, которые находятся внутри.
The Palacio de Correos was declared National Heritage in 1997 due to its architectural style, historical relevance and the artworks inside the building.

Признавая, что исполняющаяся 24 октября 1995 года пятидесятая годовщина вступления в силу Устава Организации Объединенных Наций является событием исторического значения.
Recognizing that the fiftieth anniversary of the entry into force of the Charter of the United Nations, on 24 October 1995, is an occasion of historic significance.

Визит покойного премьер-министра в Организацию Объединенных Наций явился для Непала событием исторического значения.
The late Prime Minister's visit to the United Nations was an event of historic significance for Nepal.

народных традиций с современными средствами музыкальной выразительности рождает явления искусства исторического значения.
folk culture with modern means of music expression produces phenomena of art with historical significance.

Считаем неприемлемыми любые попытки пересмотра исторического значения Победы в Великой Отечественной войне 1941- 1945 годов,
We consider unacceptable any attempts to revise the historical significance of the victory in the Great Patriotic War of 1941-1945

Также много классических храмов, которые Археологическое управление Индии объявило' охраняемыми монументами' из-за их исторического значения, основным является:' Храм Панчвактра',
There are many classical temples which the Archaeological Survey of India has declared'protected monuments' due to their historical significance, the primary ones being:

Тадич объяснил, что рукопожатие с Тачи не имеет исторического значения, поскольку он больше не занимает больше государственный пост,
But Tadic has explained that such act has no historic significance, as he is no longer a state official,