HOME USERS - перевод на Русском

• домашних пользователей
• домашним пользователям
• домашними пользователями
• домашние пользователи

Примеры использования Home users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 2013 we have been developing software for home users and corporate customers for various purposes.
Начиная с 2013 года мы разрабатываем программные средства для домашних пользователей и корпоративных клиентов различного назначения.

Enphase Energy announced an integrated system that allows home users to store, monitor
Компания Enphase Energy анонсировала интегрированную систему, которая позволяет домашним пользователям хранить, контролировать

Ever since it was founded, Cezurity has focused on creating technologies to protect home users and corporate networks in a rapidly evolving environment.
Компания Cezurity с момента основания фокусируется на создании технологий защиты домашних пользователей и информационных систем предприятий в новых изменившихся условиях.

Home users should consider using the Windows Firewall program available in Control Panel instead.
Вместо этого пользователи домашних компьютеров должны рассмотреть вопрос об использовании программы« Брандмауэр Windows», доступной в панели управления.

For home users that do not incorporate a radius server in their networks,
Для домашних пользователей, которые не имеют сервера RADIUS в своей сети, безопасность обеспечивается удобным,

License Home Deluxe(For home users) is distributed immediately to both types of software
Лицензия Home Deluxe( для домашних пользователей) распространяется сразу на оба вида ПО и позволяет использовать

For example, home users XP, loving the game,
Например, домашние пользователи XP, любящие игры,

While home users tend to simply use web-based mail,
Хотя домашние пользователи, как правило, просто использовать веб- почты,

It's an easy-to-use video editing software for home users to create video masterpieces from camcorder videos
Это простое в использовании программное обеспечение для редактирования видео для домашних пользователей, для создания видео- шедевры из видеокамеры видео

Keylogger software is very useful for home users to monitor kids,
Кейлоггер программное обеспечение очень полезно для домашних пользователей, чтобы контролировать детей,

In Russia, according to IDC, Kaspersky Lab is the first choice among vendors of computer protection systems for home users IDC Endpoint Tracker 2014.
В России, по данным IDC,« Лаборатория Касперского»- самый предпочитаемый производитель систем компьютерной защиты для домашних пользователей« IDC Endpoint Tracker 2014».

So we recommended Magic Photo Recovery, an affordable tool for home users to help them recover digital pictures after a lot of different accidents.
Поэтому мы порекомендовали ему инструмент Magic Photo Recovery- доступный инструмент для домашних пользователей, помогающий восстановить цифровые фотографии после самых разнообразных ЧП.

Kaspersky Lab is the preferred vendor of computer protection systems for home users in Russia«IDC Endpoint Tracker 2014».
В России, по данным IDC,« Лаборатория Касперского»- самый предпочитаемый производитель систем компьютерной защиты для домашних пользователей« IDC Endpoint Tracker 2014».

but to individual home users, and parents as well.
крупные предприятия, но и на индивидуальных домашних пользователей и родителей.

Infiltration Systems promises to become a leading provider of security solutions for all users- from novice home users to expert network administrators.
Infiltration Systems обещает стать ведущим поставщиком решений для безопасности для всех пользователей- от начинающих домашних пользователей до опытных сетевых администраторов.

The product's license agreement allows home users to download, install and use it on
Лицензионное соглашение Microsoft Security Essentials позволяет домашним пользователям загружать, устанавливать

communications to provide home users with a variety of interactive services including digital television technology.
чтобы предоставить домашним пользователям множество интерактивных услуг, включая технологию цифрового телевидения.

All that is needed for typical home users to connect to the Internet is a computer,
Все, что требуется типичному домашнему пользователю для подсоединения к Интернету,- это компьютер,

But for home users, the popularity of flat-panel TVs is nothing
Но для домашних пользователей популярность плоскопанельных телевизоров- не

as well as for home users connecting to the Internet via"dumb" NAT devices.
так и для домашних пользователей, выходящих в Интернет через" простые" NAT устройства.