HONED - перевод на Русском

• оттачивал
• хонингованные
• отточенные
• отточены
• отточенных

Примеры использования Honed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next four years he honed his performance skills in New York,
Четыре последующих года он оттачивал свое исполнительское мастерство в Нью-Йорке,

They used honed axes and microliths of various rocks,
Они использовали хонингованные топоры и микролиты из различных типов камня,

Shelby honed his driving skills with his Willys automobile while attending Woodrow Wilson High School in Dallas, Texas.
Шелби оттачивал навыки вождения на своем автомобиле Willys, посещая среднюю школу Вудро Вильсона Даллас, Техас.

The writer was so self-critical, that before each edition he criticized strictly, honed, polished and decried even his world-famous writings.
Писатель настолько был самокритичен, что даже свои известные всему миру произведения перед каждым изданием строго критиковал, оттачивал, шлифовал, порицал.

Only the cunning, courage and honed fighting skills to help you survive,
Только хитрость, отвага и отточенные боевые навыки помогут вам сначала выжить,

He moved to the prestigious Tata Football Academy in Jamshedpur where he honed his football skills for four years.
В возрасте 14 лет поступил в футбольную академию MSP Szamotuły, где он оттачивал свои футбольные навыки.

Holm boys celebrated the victory and honed cohesion for the series with grilling
Holm мальчики праздновали победу и отточенные сплоченности для серии с грилем

drive corporate strategy was honed in the entrepreneurial Billiton Plc
управлять корпоративными стратегиями были« отточены» в Billiton Plc

During his eight years as governor of a traditionally Democratic state, he honed typical moderate Republican credentials.
Будучи восемь лет руководителем традиционно демократического штата, он оттачивал типичную умеренную республиканскую повестку.

With its fusion of honed dynamic lines
В отточенных динамичных линиях

different killer superpowers and honed the skills of combat and self-defense.
различные убийственные сверхспособности и отточенные навыки ведения боя и самообороны.

The rare gifts with which you were born may come to nothing if not nurtured and honed by careful instruction.
Редкие таланты, с которыми вы родились, могут не развиться, если они не будут взлелеяны и отточены заботливым обучением.

these could be better directed and honed with the proper education
они могут быть лучше направлены и оттачивал с соответствующим образованием

without a solid base and honed skills you would turn out to be just another card player.
как далеко Вы продвинулись, без прочной базы и отточенных навыков Вы станете другим, просто карточным игроком.

Bôa honed their live performances with many gigs across the South of England such as the Glastonbury festival 1995.
Bôa оттачивали свои живые выступления на многих концертах по всей Южной Англии, таких как Glastonbury Festival 1995.

Their sound was created and honed through many long jam sessions at various locations in Birmingham.
Звучание UB40 было выковано и отточено во время длительных репетиций в различных помещениях Бирмингема.

Champollion honed his skills by translating demotic texts into hieratic text
Champollion хонинговало его искусства путем переводить demotic тексты в hieratic текст

And allow them to do all this great skill, honed by many years of training the training ranges,
А позволяет им все это сделать высокое мастерство, отточенное многолетними тренировками на учебно-тренировочных полигонах,

Take part in the resounding battles a team of real military equipment middle of the last century and honed strategic skills in the heat of fights!
Прими участие в звучных битвах, командуй настоящей армейской техникой середины прошедшего века и оттачивай стратегические умения в азарту схваток!

that so many generations of Jewish men honed their mind by logic of the Talmud.
на протяжении стольких поколений еврейские мужчины оттачивали свой ум виртуозной логикой Талмуда.