HONOUR TO DRAW - перевод на Русском

• честь обратить
• честь довести
• честь привлечь
• честь обратиться

Примеры использования Honour to draw на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the honour to draw your attention to the statement on Myanmar/Burma issued on 30 May 1997 by the Presidency of the European Union.
Имею честь довести до Вашего сведения заявление страны, председательствующей в Европейском союзе, относительно Мьянмы/ Бирмы, опубликованное 30 мая 1997 года.

I have the honour to draw your attention to the statement on Azerbaijan:
Имею честь привлечь Ваше внимание к заявлению по Азербайджану:

On instructions from my Government, I have the honour to draw your attention to the operation which Israel recently carried out in the territory of the Syrian Arab Republic.
По поручению моего правительства имею честь обратить Ваше внимание на операцию, проведенную недавно Израилем на территории Сирийской Арабской Республики.

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 15 March 1998 by the Presidency of the European Union on Brčko see annex.
Имею честь довести до Вашего сведения заявление по Брчко, опубликованное 15 марта 1998 года страной, председательствующей в Европейском союзе см. приложение.

On instructions from my Government, I have the honour to draw the special attention of the Security Council to the resurgence of military activities in the Democratic Republic of the Congo.
По поручению моего правительства имею честь обратить особое внимание Совета Безопасности на активизацию военных действий в Демократической Республике Конго.

On instructions from the Government of the Syrian Arab Republic, I have the honour to draw your attention to the following information.
По поручению правительства Сирийской Арабской Республики имею честь привлечь ваше внимание к нижеследующей информации.

I have the honour to draw your attention to the statement on Indonesia,
Имею честь довести до Вашего сведения заявление по Индонезии,

I have the honour to draw your attention to the text of resolution 2081(2012),
Имею честь обратить Ваше внимание на текст резолюции 2081( 2012),

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 26 December 1997 by the Presidency of the European Union,
Имею честь довести до Вашего сведения заявление, опубликованное страной, председательствующей в Европейском союзе, 26 декабря 1997

I have the honour to draw your attention to the statement on East Timor:
Имею честь довести до Вашего сведения заявление страны,

I have the honour to draw to your attention the statement on Guinea-Bissau issued on 17 November 1998 by the Presidency of the European Union see annex.
Имею честь довести до Вашего сведения заявление Председателя Европейского союза по Гвинее-Бисау, опубликованное 17 ноября 1998 года см. приложение.

I have the honour to draw your attention to the statement on the Ethiopian-Eritrean conflict issued on 13 November 1998 by the Presidency of the European Union.
Имею честь довести до Вашего сведения заявление страны, председательствующей в Европейском союзе, по поводу конфликта между Эфиопией и Эритреей, опубликованное 13 ноября 1998 года.

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 2 September 1998 by the Presidency of the European Union on Guinea-Bissau see annex.
Имею честь довести до Вашего сведения опубликованное 2 сентября 1998 года заявление страны, председательствующей в Европейском союзе, по Гвинее-Бисау см. приложение.

I have the honour to draw your attention to the statement on proposals for constitutional change in Ukraine,
Имею честь обратить Ваше внимание на заявление относительно предложений о конституционных изменениях в Украине,

I have the honour to draw your attention to the declaration by the Presidency of the European Union on the situation in the Federal Republic of Yugoslavia,
Имею честь довести до Вашего сведения заявление Председательствующего в Европейском союзе о положении в Союзной Республике Югославии,

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 16 December 2003 by the Presidency on behalf of the European Union on the Somali national reconciliation process see annex.
Имею честь обратить Ваше внимание на заявление, опубликованное 16 декабря 2003 года председательствующей страной от имени Европейского союза, по вопросу о процессе национального примирения в Сомали см. приложение.

I have the honour to draw your attention to the statement on the recent killings of civilians in Burundi issued on 27 August 1999 by the Presidency of the European Union see annex.
Имею честь довести до Вашего сведения заявление страны, председательствующей в Европейском союзе, по поводу недавних расправ над гражданским населением в Бурунди, опубликованное 27 августа 1999 года см. приложение.

Upon instructions from my Government, I have the honour to draw your attention to new violations of the airspace of the Republic of Cyprus by Turkey's military Air Force,
По поручению моего правительства имею честь привлечь Ваше внимание к новым нарушениям воздушного пространства Республики Кипр турецкими военно-воздушными силами,

I have the honour to draw your attention to the statement on the Sudan issued on 23 July 2002 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union see annex.
Имею честь обратить Ваше внимание на заявление по Судану, опубликованное 23 июля 2002 года от имени Европейского союза страной, председательствующей в Европейском союзе см. приложение.

I have the honour to draw your attention to the following statement on the Zengeza by-elections in Zimbabwe,
Имею честь привлечь Ваше внимание к следующему заявлению о дополнительных выборах в Зенгезе,