HORIZONTAL AUDIT - перевод на Русском

• горизонтальной ревизии
• горизонтальной проверки
• горизонтальная ревизия
• горизонтальная проверка
• горизонтальной проверке
• горизонтальную ревизию
• горизонтальных ревизионных

Примеры использования Horizontal audit на Английском языке и их переводы на Русский язык

OIOS is conducting a global, horizontal audit of field security procedures at 14 peacekeeping missions
УСВН проводит глобальные горизонтальные ревизии процедур обеспечения безопасности на местах в 14 миссиях по поддержанию мира

In a horizontal audit of data privacy in the United Nations Secretariat(AT2008/510/01), OIOS identified unmitigated
В ходе горизонтальной проверки конфиденциальности данных в Секретариате Организации Объединенных Наций( AT2008/ 510/ 01)

Horizontal audit reports by United Nations Headquarters auditors and peacekeeping missions.
Подготовка 10 докладов по результатам горизонтальных ревизий, проведенных ревизорами из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций и миссий по поддержанию мира.

These two significant causes have been found to be common in the horizontal audit of the nine SGP projects.
Эти две основные причины были общими по результатам горизонтальной проверки девяти проектов на основе СУО.

OIOS is considering conducting a horizontal audit in early 2014 on travel, with focus on in-mission travel.
УСВН рассматривает возможность проведения в начале 2014 года горизонтального аудита поездок, обращая особое внимание на поездки в пределах района деятельности миссий.

These actions are planned to be implemented during 2010 AR2009/162/02, Horizontal audit of UNHCR recruitment process for national staff- November 2009.
Эти меры предполагается осуществить в течение 2010 года AR2009/ 162/ 02, Horizontal audit of UNHCR recruitment process for national staf- November 2009.

An amount of $75,000 is requested for a specialist who will provide assistance to a horizontal audit of engineering projects across major peacekeeping missions.
Сумма в размере 75 000 долл. США испрашивается для оплаты услуг специалиста, который будет оказывать помощь в проведении горизонтальной ревизии инженерно-строительных проектов во всех крупных миссиях по поддержанию мира.

The output was higher owing to the fact that a greater number of resident audit reports was needed to compensate for the fewer horizontal audit reports prepared.
Более высокий показатель был обусловлен тем, что потребовалось большее количество отчетов ревизоров- резидентов, чтобы компенсировать меньшее количество отчетов, подготовленных по результатам горизонтальных ревизий.

Horizontal audits: The Division is making greater use of horizontal audit methodology to identify systemic strengths
Горизонтальные ревизии: Отдел шире использует методологию горизонтальной ревизии для выявления системных преимуществ

The Advisory Committee recalls that in its horizontal audit of fuel management in peacekeeping operations(A/61/760), OIOS identified a number
Консультативный комитет напоминает о том, что в ходе своей горизонтальной проверки использования запасов топлива в операциях по поддержанию мира( A/ 61/ 760)

agreed that the Board should evaluate the effectiveness of measures taken in the reform process by conducting a horizontal audit of procurement.
Комиссии следует оценить эффективность мер, принимаемых в рамках процесса реформы, путем проведения горизонтальной ревизии в системе закупок.

ACABQ noted that the OIOS horizontal audit of fuel management in peacekeeping operations(A/61/760 and Corr.1) identified a number
ККАБВ отметил, что в ходе проведенной УСВН горизонтальной проверки снабжения горюче-смазочными материалами в миротворческих операциях( A/ 61/ 760)

would assist the Internal Audit Division in conducting a horizontal audit of air operations at the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters and across major peacekeeping missions.
будут оказывать содействие Отделу внутренней ревизии в проведении горизонтальной ревизии управления воздушным транспортом в Департаменте операций по поддержанию мира в Центральных учреждениях и в основных миротворческих миссиях.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions, dated 23 February 2007(A/61/760), issued pursuant to
Доклад Управления служб внутреннего надзора о горизонтальной проверке использования запасов топлива в миссиях по поддержанию мира от 23 февраля 2007 года( A/ 61/ 760),

The Ethics Office was included in a horizontal audit of data privacy in the United Nations Secretariat, conducted by the Internal Audit
Бюро по вопросам этики было включено в план горизонтальной проверки конфиденциальности данных в Секретариате Организации Объединенных Наций,

not complex management and horizontal audit reports or reports to the General Assembly.
не для всесторонних докладов по вопросам управления и горизонтальной ревизии или для докладов Генеральной Ассамблее.

Details are shown in annex XVIII. High vacancy rates were also addressed by the Office of Internal Oversight Services during its horizontal audit of human resources management,
Подробная информация в этой связи приводится в приложении XVIII. Вопрос о высоких показателях доли вакантных должностей также рассматривался Управлением служб внутреннего надзора в ходе проведения им горизонтальной проверки управления людскими ресурсами,

fairness of the procurement system, and looked forward to the Board's upcoming horizontal audit of procurement.
с нетерпением ожидает предстоящего проведения Комиссией горизонтальной проверки закупочной деятельности.

June 2005 and why the horizontal audit had not been released or shared with the General Assembly.
почему выводы горизонтальной проверки не опубликованы или не представлены Генеральной Ассамблее.

In the horizontal audit of human resources management for peacekeeping missions, the Office held that various initiatives
В ходе горизонтальной ревизии управления людскими ресурсами в миссиях по поддержанию мира Управление выразило мнение о том,