HORIZONTAL COOPERATION - перевод на Русском

• горизонтального сотрудничества
• горизонтальной кооперации
• горизонтальное сотрудничество
• горизонтальному сотрудничеству
• горизонтальном сотрудничестве

Примеры использования Horizontal cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most countries found it beneficial that horizontal cooperation, which had been primarily at the bilateral
Большинство стран сочли благоприятным тот факт, что горизонтальное сотрудничество, которое вначале осуществлялось на двустороннем

promoting horizontal cooperation;
содействуя горизонтальному сотрудничеству;

the Caribbean countries are participating in horizontal cooperation covering countries beyond the region.
Карибского бассейна, которые участвуют в горизонтальном сотрудничестве, охватывающем страны, расположенные за пределами данного региона.

UNCT an assessment of teamwork and horizontal cooperation.
СГООН оценку коллективного труда и горизонтального сотрудничества.

Ii Horizontal cooperation through the sharing of best practices and lessons learned should be pursued further,
Ii необходимо продолжать горизонтальное сотрудничество в форме обмена информацией о наилучшей практике и извлеченных уроках,

The delegation indicated that Colombia promoted the UPR as an opportunity to exchange the best practices and to facilitate horizontal cooperation between States facing the same issues.
Делегация Колумбии отметила, что ее страна поддерживает УПО как одну из возможностей для обмена наилучшей практикой и содействия горизонтальному сотрудничеству между государствами, сталкивающимися с аналогичными проблемами.

appropriateness of intensifying the efforts aimed at increasing horizontal cooperation between developing countries.
уместность активизации усилий, направленных на рост горизонтального сотрудничества между развивающимися странами.

Horizontal cooperation, such as the sharing of large orders,
Горизонтальное сотрудничество, включая совместное выполнение крупных заказов,

the subprogrammes for Regional Technical Cooperation and Horizontal Cooperation.
подпрограмм регионального технического сотрудничества и горизонтального сотрудничества.

Vertical and horizontal cooperation among all sectors and levels of government is essential to realize the objectives for sustainability.
Крайне важное значение для достижения целей устойчивости имеют вертикальное и горизонтальное сотрудничество между всеми секторами и уровнями управления.

Based on the event's results, we were convinced yet again of the importance of close horizontal cooperation with our neighbours in achieving common goals.
По итогам мероприятия мы еще раз смогли убедиться в важности тесного горизонтального сотрудничества с соседями в достижении общих целей.

capacity-building and training and recommended strengthening horizontal cooperation and synergies in the secretariat.
рекомендовало укреплять горизонтальное сотрудничество и усиливать эффект синергизма в деятельности секретариата.

Finally, my delegation would like to stress the importance of the IAEA's initiative to create regional centres with the task of propagating horizontal cooperation.
В заключение наша делегация хотела бы подчеркнуть значение инициативы МАГАТЭ по созданию региональных центров, задача которых состояла бы в развитии горизонтального сотрудничества.

which is responsible for horizontal cooperation.
который отвечает за горизонтальное сотрудничество.

Firstly, improving horizontal cooperation and transfer of information between government entities would enable more effective implementation of the Convention.
Вопервых, повысить эффективность осуществления Конвенции можно было бы за счет улучшения горизонтального сотрудничества и передачи информации между правительственными подразделениями.

the resident coordinator and United Nations country team an assessment of teamwork and horizontal cooperation.
страновой группы Организации Объединенных Наций оценку коллективного труда и горизонтального сотрудничества.

Second, UNEP is promoting and facilitating horizontal cooperation, or twinning, between the more developed regional seas conventions
Во-вторых, ЮНЕП поощряет и развивает сотрудничество по горизонтали, или" сдваивание", между более развитыми и менее развитыми конвенциями

This unprecedented effort at horizontal cooperation led to agreement on 22 projects totally financed and 73 projects partially
Благодаря этим беспрецедентным усилиям в области горизонтального сотрудничества были достигнуты соглашения по 22 проектам, которые полностью финансируются странами Латинской Америки

meetings and seminars will be held to facilitate horizontal cooperation, networking and sharing of successful experiences.
поддержка по линии технического сотрудничества и проводиться совещания и семинары для содействия горизонтальной кооперации, созданию сетей и распространению успешного опыта.

seminars will be held to facilitate horizontal cooperation, networking and sharing of successful experiences.
также будут организовываться практикумы и семинары для содействия горизонтальной кооперации, создания сетей и распространения успешного опыта.