HOSTILITY OR VIOLENCE - перевод на Русском

• вражде или насилию
• враждебности или насилию
• враждебному отношению или насилию
• вражды или насилия
• враждебности или насилия
• враждебным действиям или насилию

Примеры использования Hostility or violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence(article 20);
религиозной ненависти, представляющее собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию( статья 20);

religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.
религиозной ненависти, являющуюся подстрекательством к дискриминации, враждебности или насилию.

Analysis of the notion of advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence(part II);
Анализ понятия" выступление в пользу религиозной ненависти, представляющее собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию"( часть II);

hatred that incites discrimination, hostility or violence, and should prohibit demonstrations that are intended to disseminate such propaganda.
подстрекающую к дискриминации, враждебности или насилию, и должно запрещать демонстрации, проводимые с целью распространения подобной пропаганды.

religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.
религиозной ненависти, представляющую собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию.

religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.
религиозной ненависти, которая представляет собой подстрекательство к дискриминации, враждебности или насилию.

His Government condemned any advocacy of religious hatred that constituted incitement to discrimination, hostility or violence, through any means.
Правительство оратора осуждает любую пропаганду религиозной ненависти, являющуюся подстрекательством к дискриминации, вражде или насилию с помощью любых средств.

religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.
религиозной ненависти, сводящаяся к подстрекательству к дискриминации, враждебности или насилию должна быть запрещена законом.

religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence should be prohibited by law.
религиозной ненависти, представляющая собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию, должна быть запрещена законом.

The National Council to Prevent Discrimination is the body responsible for monitoring issues related to discrimination, hostility or violence, including those involving religious matters.
Национальный совет по предупреждению дискриминации является органом, которому поручено заниматься вопросами, связанными с дискриминацией, проявлением враждебности или насилием, в том числе вопросами, связанными с религиозными делами.

as long as they do not lead to acts of discrimination, hostility or violence.
убеждений допускает такие разногласия в той мере, в которой они не приводят к дискриминационным, враждебным или насильственным актам.

religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.
религиозной ненависти, которая представляет собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию.

Strongly condemns any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print,
Решительно осуждает любую пропаганду религиозной ненависти, которая представляет собой подстрекательство к дискриминации, враждебности или насилию, независимо от того, используются ли для этого печатные,

as well as State action against advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.
также освещает действия государств по борьбе с пропагандой религиозной ненависти, представляющей собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию.

religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence established under article 20(2)
религиозной ненависти, которая представляет собой подстрекательство к дискриминации, враждебному отношению или насилию, что регулируется статьей 20( 2)

belief that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print,
которая представляет собой подстрекательство к дискриминации, враждебности или насилию, независимо от того, используются ли для этого печатные,

religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.
религиозной ненависти, которые представляют собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию.

Condemns deeply any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print,
Решительно осуждает любую пропаганду религиозной ненависти, представляющую собой подстрекательство к дискриминации, враждебности или насилию, независимо от того, используются ли для этого печатные,

While there is currently no general prohibition on the incitement of discrimination, hostility or violence by advocating national, racial or religious hatred at the Commonwealth level,
Хотя в настоящее время на федеральном уровне не существует общего запрета на подстрекательство к дискриминации, враждебному отношению или насилию, в контексте разжигания национальной,

religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence through all necessary legislative,
религиозной ненависти, которая представляет собой подстрекательство к дискриминации, враждебным действиям или насилию, посредством использования всех необходимых законодательных,