ВРАЖДЕБНОСТЬ - перевод на Английском

• hostility
• animosity
• enmity
• hostile
• hostilities
• animosities
• animus
• malevolence

Примеры использования Враждебность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее враждебность была напралена на авторитеты.
Her hostility was restricted to authority figures.

Однако враждебность постепенно отступает
However, animosity has gradually disappeared

Ну, это лучше, чем враждебность, по-моему.
Well better that than hostile, I suppose.

Реалии" холодной войны" утратили свою актуальность, вновь всплывают старые реалии и враждебность.
Cold-war identities have lost relevance, and old identities and animosities have resurfaced.

Это выблеванный собственный расизм Крамба… его враждебность и страхи.
It's a vomiting up of Crumb's own racism… his own deepest hostilities and fears.

Это способно объяснить враждебность жертвы.
This could explain the victim's hostility.

вызовет лишь еще большую напряженность и враждебность.
it will only lead to more tension and animosity.

Выпускаешь на волю свою враждебность.
Getting out your hostilities.

Военная враждебность.
Military hostility.

По мере сужения перспектив трудоустройства может усилиться враждебность к мигрантам.
Animosity against migrants may rise as employment prospects become scarce.

Раздражительность и враждебность.
Irritability and hostility.

И между ними была некоторая враждебность.
And there was some animosity between them.

агрессивность, враждебность, социальное сравнение.
aggressiveness, hostility, social comparison.

Кроме того, действия, повлекшие за собой жертвы среди мирного населения, усиливают враждебность и разногласия.
Moreover, tactics that resulted in civilian casualties fuelled further animosity and grievances.

Такая враждебность.
Such hostility.

В такой ситуации враждебность не обоснована.
Hostility in such a situation is groundless.

Это объясняет его враждебность.
That explains his hostility.

депрессию и враждебность.
depression, and hostility.

Раздел 3. Враждебность религиозных вождей.
Sec. 3. Hostility of the Religious Leaders.

Ну, ты знаешь, враждебность.
Any what?-You know, hostility.