HOSTILITIES - перевод на Русском

• военных действиях
• боевых действий
• враждебные действия
• вооруженных действиях
• враждебности
• вражды
• военных действий
• боевые действия
• боевых действиях
• военные действия
• враждебных действий
• вооруженные действия
• враждебность
• военным действиям
• боевыми действиями
• вооруженных действий
• вражду
• враждебных действиях
• вражда
• вооруженным действиям
• враждебным действиям

Примеры использования Hostilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct participation in hostilities.
Непосредственное участие в военных действиях.

The hostilities continue to affect the commodity prices.
Военные действия продолжают влиять на цены на сырье.

Armenian troops are continuing their hostilities in Agdam district.
Армянские войска продолжают свои боевые действия в Агдамском районе.

An act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;
Вооруженного конфликта, военных действий, гражданской войны или восстания;

Provision of support to groups engaged in ongoing hostilities.
Оказание поддержки группам, принимающим участие в ведущихся боевых действиях.

UNAMID urged the parties to refrain from hostilities.
ЮНАМИД настоятельно призвала стороны воздерживаться от боевых действий.

Minimum age for participation in hostilities.
Минимальный возраст для участия в военных действиях.

Hostilities in Gaza.
Военные действия в Газе.

Subsequently, however, hostilities have continued between FDN and FNL.
Впоследствии, однако, боевые действия между СНО и НСО продолжились.

No hostilities between the parties.
Никаких враждебных действий между сторонами.

Demand for gold is supported by fears concerning the Greek crisis and hostilities in Ukraine.
Спрос на золото поддерживается опасением относительно греческого кризиса и военных действий в Украине.

playing an active role in the hostilities.
принимал активное участие в боевых действиях.

Supporting the Implementation of the Cessation of Hostilities Agreement.
Содействие выполнению соглашения о прекращении боевых действий.

indirect participation in hostilities that must be prohibited.
косвенное участие в военных действиях следует запретить.

The outbreak of renewed hostilities in January 1998 was the catalyst for the crisis.
Возобновившиеся в январе 1998 года вооруженные действия послужили толчком к обострению кризиса.

Nevertheless, hostilities continue in different regions of the globe.
Тем не менее продолжаются военные действия в различных регионах мира.

Active hostilities.
Активные боевые действия.

And subsequent hostilities.
И последующих военных действий.

Children should not take part in hostilities under any circumstances.
Ни при каких обстоятельствах дети не должны участвовать в боевых действиях.

hardship on the families caught up in hostilities.
оказавшихся в эпицентре враждебных действий.