HOUSING AFFORDABILITY - перевод на Русском

• доступности жилья
• доступность жилья

Примеры использования Housing affordability на Английском языке и их переводы на Русский язык

which has marked as the most important areas"Healthy housing","Energy efficiency in housing" and"Housing affordability, social housing
в которых наиболее важными были названы" Здоровое жилье"," Энергоэффективность жилищного хозяйства" и" Доступность жилья, социальное жилье

Concerns about housing affordability are important especially when there is a sharp rise in home prices,
Обеспокоенность по поводу доступности жилья имеет важное значение, особенно в тех случаях, когда существует резкий рост цен на жилье,

At the same time, housing affordability is constrained by the low income level of many households.
В то же время на доступность жилья отрицательно влияет низкий уровень доходов многих домохозяйств.

This programme aims to develop new approaches to stimulate housing construction, to improve housing affordability and to integrate various housing programmes into one.
Данная программа направлена на разработку новых подходов стимулирования жилищного строительства для повышения доступности жилья широким слоям населения и интеграции в нее вопросов жилья из действующих программ.

There is no legislation which directly relates to housing affordability, and no Government-set limits on affordability set as a ratio of income or otherwise.
Не существует законодательства, прямо касающегося вопроса о доступности жилища, и государство не установило никаких пределов стоимости жилища, исходя из дохода или каким-либо иным образом.

cooperatives also contribute to the overall stability of land market and housing affordability.
кооперативы также способствуют общей стабильности рынка земли и ценовой доступности жилья.

Newfoundland and Labrador's"Profiling at Risk of Housing Affordability" project aims to identify low income sub-populations at risk of housing affordability.
Осуществляемый Ньюфаундлендом и Лабрадором проект" Профилирование лиц, нуждающихся в доступном жилье", ставит целью выявление подгрупп населения с низкими доходами, нуждающихся в доступном жилье.

Another important consideration to be taken into account is that housing energy efficiency should be combined with housing affordability.
Еще один требующий учета важный аспект состоит в том, что энергоэффективность жилья должна сочетаться с ценовой доступностью жилья.

housing microfinance, but reduce household equity,"> economic resilience and housing affordability.
его экономической жизнеспособности и доступности жилья с точки зрения цены.

migration to cities due to the urbanization process necessitate finding new innovative solutions to existing housing affordability challenges.
миграция в города в рамках процесса урбанизации требуют поиска новых инновационных решений проблемы экономической доступности жилья.

The matter of housing affordability is a complex one requiring consideration of a multitude of factors that are often specific to each local housing system
Вопрос о доступности жилья является сложным и требует рассмотрения множества факторов, которые зачастую присущи только конкретным жилищным системам на местах

health to poverty and housing affordability.
здравоохранения до нищеты и доступности жилья.

increasing employment and wages, housing affordability, favourable demographics, and pent-up demand as
заработной платы, доступность жилья, благоприятные демографи- ческие тенденции

there is no legislation which directly relates to housing affordability, so that an increasing amount of rents are now set at market levels.
в стране нет законодательства, которое касалось бы непосредственно доступности жилья, вследствие чего жилые помещения в настоящее время все чаще сдаются в наем по рыночным ценам.

rental control(or subsidy) and housing affordability.
арендной платы и доступности жилья.

State housing programmes that were established to increase housing construction and ensure housing affordability for various categories of citizens with different incomes, use different mechanisms to address their goals.
В рамках государственных жилищных программ решается широкий круг задач по увеличению объема жилищного строительства и обеспечению доступности жилья для разных категорий граждан по уровню доходов и используются различные механизмы их решения.

The housing affordability gap can be bridged both from the supply
Проблема дороговизны жилья может решаться как со стороны предложения,

At the same time, housing finance policies tend to focus solely on housing affordability while failing to address the broader aspects of the right to adequate housing:
В то же время жилищное финансирование, как правило, ориентировано исключительно на обеспечение ценовой доступности жилья, но при этом не способствует реализации права на достаточное жилище в его более широких аспектах,

Discussion during this workshop focused on the impact of the global financial crisis on housing affordability, Governments' responses and the challenges that countries face to increase social housing..
Основное внимание в ходе обсуждения на этом рабочем совещании было уделено воздействию глобального финансового кризиса на ценовую приемлемость жилья, мерам реагирования правительств и проблемам, с которыми сталкиваются страны в области расширения фонда социального жилья..

the availability of housing finance, housing affordability, the financing of housing improvements, and measures to increase housing energy efficiency,
наличия жилищного финансирования, ценовой доступности жилья, финансирования деятельности по улучшению жилищных условий и мер по повышению энергоэффективности жилья,