HOW CAN ONE - перевод на Русском

• как можно
• как может одна

Примеры использования How can one на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can one imagine Divine nature to be“inactive and idle?”?
Как это можно представлять себе Божескую природу“ бездейственной и праздной”?

How can one trust him?
Как кто-либо может ему доверять?

How can one trust anything he says now?
Как кто-либо может доверять его словам сейчас?

How can one.
Как же так.

How can one of the worst nights of my life also be one of the best?
Как может одна из самых худших ночей в моей жизни одновременно быть и одной из лучших?

How can one justify the exclusion of Taiwan from actively participating in the activities of United Nations agencies?
Чем можно оправдать исключение Тайваня из активного участия в деятельности учреждений Организации Объединенных Наций?

How can one act to stop the wrenching trafficking in human beings,
Каким образом можно действовать, чтобы прекратить причиняющую страдания торговлю людьми,

Or how can one enter into the house of the strong man,
Или, как может кто войти в дом сильного

How can one thousand and fifty thousand revolutions of the earth around the sun be exactly the same?
Каким образом одна тысяча и пятьдесят тысяч оборотов Солнца вокруг Земли могут быть равны?

really, how can one flat a tire when you spend more time walking next to the bike than riding it??)
действительно, как может одна квартира шина, когда Вы проводите больше времени, идя рядом с велосипедом

an article in the journal Expert shows how can one get ones desired result in an election by using the widely-touted state automated system called"Election".
публикация в журнале Эксперт дает представление о том, как можно получить на выборах нужный результат- в том числе и с помощью широко пропагандируемой в настоящее время Государственной автоматизированной системы" Выборы".

756 of our beloved Lord and Bodhisattva, how can one tell what his thoughts really were?
нашего возлюбленного Владыки и Бодхисаттвы, то как можно сказать, каковы в действительности были его мысли?

How could one man drag off two people,
Как можно в одиночку утащить двоих,

How could one not pay tribute to the success of The new… municipality?
Как можно не восхищаться успехом нового муниципалитета?

How could one asteroid wipe out all the dinosaurs?
Как может один астероид истребить всех динозавров?

How could one speak of trust in such circumstances?
Как можно говорить о доверии в таких условиях?

How could one person relay information in all languages?
Как может один человек передавать информацию на всех языках?

Weirder- how could one part of the same ER visit have different reimbursement criteria?
Страннее- как можно было частью той же ER посещения имеют разные критерии возмещения?

How could one not see the pieces but memorize them all by heart?
Как можно все запомнить, не смотря на доску?

How could one discuss this“difficult” matter with such a person…?!
Как можно обсуждать столь« сложную» тематику с такой…?!