HOW TO DETERMINE - перевод на Русском

• как определить
• способ определения
• методам определения
• как определять

Примеры использования How to determine на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to determine the evidence of"acceptance as law" may depend upon the nature of the rule
Способ определения доказательства<< признания в качестве правовой нормы>>

How to determine the scope of activities to remediate environmental damage(using the example of at least one environmental medium)?
Как определять охват мероприятий по ликвидации последствий экологического ущерба( на примере по меньшей мере одного компонента окружающей среды)?

There were strict guidelines on how to respond to citizens' requests for information and how to determine liability if no response was given.
Существуют строгие установки в отношении того, как отвечать на запросы граждан о предоставлении информации и как определять меру ответственности, если ответ на запрос не был дан.

information on the site of application, and how to determine the year of manufacture.
информацию о месте нанесения и способе определения года изготовления.

The recent discussions have focused on how to determine who should have access to the three new permanent seats for the South.
В ходе недавних обсуждений упор делался на том, как определить, кто должен иметь доступ к трем новым постоянным местам от стран Юга.

But how to determine what type of creativity is required of you in this particular case?
Но как установить, какой тип креативности требуется от тебя в данном конкретном случае?

Another important step was the indication of how to determine the object and purpose of a treaty, an elusive concept
Еще одним важным шагом вперед является указание на то, как установить объект и цель договора,

This section describes how to determine the protection status of a server
Этот раздел содержит информацию о том, как определить состояние защиты сервера,

The other side of the issue is how to determine whether the alpha's broken crossbar indicates that the date is the IVth or VI-VIIth centuries.
Другая проблема заключается в том, как определить, относится ли надпись с ломаной перекладиной альфы к IV или к VI- VII вв.

It also raised the practical consideration of how to determine whether such recognition had occurred.
В этой связи возникает также практический вопрос о том, как определить, имело ли место такое признание.

Concerning the question of how to determine the maturity of the child,
Что касается вопроса о том, как определять зрелость ребенка,

It is the GFW's belief that women themselves know best how to determine their needs and propose solutions for lasting change.
По мнению ВФЖ, сами женщины лучше всех умеют определить свои потребности и предложить пути к долговременным переменам.

Different views were expressed among the experts regarding how to determine what was"necessary" under article 19(3) of the Covenant.
Эксперты выразили различные мнения в отношении того, как определять, что является" необходимым" согласно пункту 3 статьи 19 Пакта.

In this article the question,“How to determine which of the groups of sections of socionic sets deserve closer attention of researchers?” is discussing.
В статье обсуждается вопрос:« Как определить, какие из групп сечений соционических множеств заслуживают более пристального внимания исследователей?».

Mr. Dimitrijevic noted that one of the problems with collective rights was how to determine who should represent the group.
Г-н Димитриевич отметил, что одна из проблем, связанных с коллективными правами, состоит в том, как определить, кто должен представлять группу.

Comments had also been made on the notion of diligence and on how to determine if due diligence had in fact been exercised.
Были высказаны также замечания относительно понятия предусмотрительности и вопроса о том, как определять, была ли проявлена желаемая предусмотрительность.

This work on elementary knowledge of practical astronomy begins by emphasizing the religious significance of knowing how to keep the time and how to determine the proper direction of prayer(qibla).
Эта работа, посвященная началам практической астрономии, открывается словами о религиозной значимости знаний о хранении времени и о том, как определяется надлежащее направление молитвы(" кибла").

See the FAQ page for more information on how to determine the version(s) you need.
См. страницу вопросы и ответы для больше информации о том, как определить версии вам.

The 2008 SNA provides only rough guidance on how to determine economic ownership of products
В СНС 2008 содержатся лишь примерные рекомендации относительно методов определения экономического права собственности на продукты

The first part of the discussion focused on boundaries of official statistics and considered how to determine these boundaries, how to build public trust in official statistics,
Первая часть обсуждения была посвящены границам официальной статистики и рассмотрению вопроса о том, каким образом определять эти границы, повышать доверие общественности к официальной статистике