HOW TO DETERMINE in French translation

• comment déterminer
• façon de déterminer
• manière de déterminer
• façon de définir
• moyens de déterminer
• façon d'établir
• comment définir

Examples of using How to determine in English and their translations into French

Nor does GATT Article VI provide any specific guidance regarding how to determine normal value in such cases.
L'article VI du GATT ne donne pas non plus d'indications précises sur la manière de déterminer la valeur normale en pareils cas.

The BCP process provides guidance on how to determine if a service is critical or not.
Le processus de la PCA fournit des directives quant à la façon de déterminer si un service est essentiel on non.

A DB instance has a number of different categories of metrics, and how to determine acceptable values depends on the metric.
Une instance de base de données possède un nombre de catégories différentes de métriques, et la manière de déterminer les valeurs acceptables dépend de la métrique.

Organization and powers of competition authorities, including how to determine enforcement priorities;
Organisation et pouvoirs des autorités chargées des questions de concurrence, y compris la façon de définir les priorités en matière d'application de la loi;

How to Determine the Tamper that Can Be Used with Your Container Each type of tamper is designed to be used safely
Comment déterminer quel pilon peut être utilisé avec votre récipient Chaque type de pilon est conçu pour être utilisé en toute sécurité

How to Determine the Tamper that Can Be Used with Your Container The tamper is designed to be used safely
Comment déterminer quel pilon peut être utilisé avec votre récipient Le pilon est conçu pour être utilisé en toute sécurité

The specific details regarding how to determine which applications are included in the top 40% are still under discussion.
Les particularités concernant la façon de choisir les demandes faisant partie des premiers 40% sont encore à l'étude.

For further guidance on how to determine the effective date, refer to the policy for the respective service or benefit.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de déterminer la date d'entrée en vigueur, il faut consulter la politique concernant le service ou l'avantage respectif.

Each newly appointed CCO received training in pipeline operations including how to determine and establish set-point pressures on the system.
Dès sa nomination, chaque nouvel OCC suivait une formation sur l'exploitation des pipelines et notamment sur la façon de déterminer les pressions de consigne du réseau.

It also raised the practical consideration of how to determine whether such recognition had occurred.
Cette condition pose aussi le problème pratique de savoir comment déterminer si cette reconnaissance est intervenue.

the question is how to determine the range of permissible variation from the norm.
et il s'agit de savoir comment déterminer l'étendue des écarts acceptables par rapport à la norme.

Yet the idea of knowledge raised questions regarding the point at which knowledge existed and how to determine whether the addressee possessed such knowledge.
Mais le principe de la connaissance soulevait plusieurs questions, notamment celle de savoir à partir de quel moment cette connaissance devait exister et comment on pouvait établir que le destinataire l'avait acquise.

I think I figured out how to determine which trucks Emerson was putting his stuff on,
J'ai trouvé comment déterminer quels camions Emerson a utilisés.

including how to determine time in transport first animal loaded to last animal unloaded.
notamment la façon de déterminer le temps de transport qui commence lorsque le premier animal est chargé et se termine lorsque le dernier animal est déchargé.

The following example shows how to determine the limits of error applicable to a Class III 15 kg weighing device with partial ranges
L'exemple ci-après démontre comment déterminer la marge de tolérance applicable à un instrument de pesage de classe III de 15 kg dont les étendues partielles

Additional sentence added to specify how to determine the overall power in case of vehicles with more than one propulsion system
Une phrase a été ajoutée pour expliquer comment déterminer la puissance totale dans le cas de véhicules disposant de plusieurs systèmes de propulsion

In addition, the test schedule was re-written to be more precise how to determine the correct gear for testing
En outre, le programme d'essai a été remanié pour préciser la manière de déterminer le rapport qui convient

How excess capacity is determined and how to determine whether a council has indicated an intention that excess capacity would be paid for by new development may be governed by the regulations.
Les règlements peuvent régir le mode d'évaluation de la capacité excédentaire et la façon de déterminer si un conseil a manifesté l'intention de payer la capacité excédentaire par un nouvel aménagement.

This section describes how to determine the protection status of a server
Cette section explique comment définir l'état de la protection du serveur

CONSULT A FINANCIAL PLANNER You have seen in this guide how to determine the amount to save for your retirement, taking into account the different sources of income,
LE PLANIFICATEUR FINANCIER, POUR UNE RETRAITE SANS FAUSSES NOTES Vous avez vu dans ce guide comment déterminer le montant à épargner pour votre retraite en tenant compte des différentes sources de revenu possibles,