HOW TO SURVIVE - перевод на Русском

• как выжить
• как пережить
• как выживать
• как выдержать

Примеры использования How to survive на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to survive in the competition and get into the European market:
Как выдержать конкуренцию и выйти на европейские рынки- объединяться,

I know how to survive in prison. You gotta be the shot-caller,
Я знаю, как выжить в тюрьме надо стать авторитетом,

governments have not learned how to survive the invisible slow creep of social change
правительства так и не научились, как выжить в невидимых медленно ползущих социальных переменах

how to cover their tracks, how to survive.
скрыть свои следы, как выживать.

forced to teach our grandchildren how to survive a nuclear, chemical
будем вынуждены учить наших внуков, как выживать в условиях ядерной,

The knowledge of how to survive and help the other person to survive helps him.
Но и знания о том, как выжить и помочь другому человеку выжить тоже помогают ему.

If we know how to survive, then the tools inside us that push the limits of survival will start functioning.
Если мы знаем, как существовать, то инструменты внутри нас, которые выходят за пределы выживания, начнут работать.

Issued a booklet"How to survive the first 100 years",
Издал брошюры:« Как прожить первые 100 лет»,

It gives helpful advice on how to survive living with the X-Men
Он дает полезные советы о том, как выжить, живя с Людьми Икс

because… then you're doing this whole pillar-of-the-community thing while feeding me policewomen so I can tell you how to survive a werewolf attack.
затем ты разыгрываешь из себя столпа общества, пытаясь в то же время скормить мне сотрудницу полиции, чтобы я смог тебе рассказать, как пережить нападение оборотня.

the people of Chester's Mill focused on how to survive after being cut off from the rest of the world with limited
жители Честерз- Милл сосредоточились на выживании, так как были отрезаны от остального мира и имели ограниченные

our people are concerned about not just how to survive and to wake up in the morning,
произошло за этот период, то наши люди озабочены уже не просто тем, как выжить и проснуться утром,

sisters on the planet to have a more thorough knowledge of how to survive on your world.
сестрам на планете, чтобы иметь более глубокие знания о том, как выжить в вашем мире.

teaching us how to survive in a strong competitive environment,
обучающая нас, как выжить в конкурентной среде,

Liu Bang you do know how to survive!
Лю Бан, ты знаешь, как выжить!

I'm showing you how to survive.
Я показываю тебе, как сохранить текст.

Yeah, but I told you how to survive.
Да, но объяснил, как выжить.

I'm just telling you how to survive.
Я просто говорю, как тут выжить.

Crises, Stress, and How to Survive It All.
Рынки капитала- кризисы, стрессы, и как в этом выжить.

Everyday I thought about how to survive that day.
Каждый день я думал как выжить.