HUGE FAVOR - перевод на Русском

• огромное одолжение
• огромную услугу
• большое одолжение
• большую услугу
• огромную пользу

Примеры использования Huge favor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Listen, I need a huge favor.
Слушай, мне нужна огромная услуга.

You have done this town a huge favor.
Ы оказали неоценимую услугу этому городу, ћуххамед.

You did me a huge favor today.
Сегодня ты оказал мне неоценимую услугу.

Chief, I need to ask you a huge favor.
Шеф, я хотела бы вас попросить о большой услуге.

I have a huge favor.
У меня к тебе огромная просьба.

I thought I would do you a huge favor.
Я думаю я принесу тебе кучу пользы.

So if you can do me a huge favor, just raise your hand if you're a terrorist.
Поэтому окажите мне огромную услугу и поднимите руку, если вы террорист.

She did us this huge favor, and how much do we pay her to do all this work?
Она сделала нам огромное одолжение, и сколько мы платим ей за всю эту работу?

I realize you did me this huge favor, for which I'm eternally grateful,
Я понимаю что ты сделал мне огромную услугу За которую я тебе бесконечно благодарна

But Louis just did me a huge favor, and I don't want to get caught in the middle of it.
Но Луис только что оказал мне огромную услугу, и я не хочу оказаться между вами.

could you do me a huge favor and take this over to Toby's?
не могла бы ты оказать мне огромную услугу и отнести это Тоби?

you have got a lawyer who owes you a huge favor.
тогда у тебя будет адвокат, который у тебя в большом долгу.

you are doing a huge favor and the pond becomes a pleasure.
когда бы вы НЕ очищали его, вы делаете огромную пользу и водоемУ становится приятно.

making its loyal users a huge favor.
сделав своим лояльным пользователям огромный подарок.

that the book will undoubtedly have a huge favor by changing your attitude towards this issue that subsequently have an impact on your actions.
то книга, несомненно, окажет огромную пользу, изменив ваше отношение к этой проблеме, что впоследствии окажет влияние на ваши действия.

Do me a huge favor.
Сделайте одолжение.

Did me a huge favor.
Ты сделал большую услугу для меня.

It's a huge favor, I know.
Это большое одолжение, я знаю.

I know it's a huge favor, Don.
Я знаю, что это огромное одолжение, Дон.

Will you do me a huge favor?
Сделаешь мне одолжение?