Примеры использования Hydrogen storage на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Liquefied hydrogen storage system" indicates liquefied hydrogen storage container(s) PRDs,
Система A hydrogen storage container shall not leak during the following sequence of tests,
Резервуар для хранения водорода не должен давать утечки на протяжении всей серии испытаний,During longer parking times of the vehicle, heat transfer will induce a pressure rise within the hydrogen storage containers.
При продолжительной стоянке транспортного средства теплопередача будет приводить к повышению давления в резервуаре( ах) для хранения водорода.superconductors, hydrogen storage materials or photovoltaics.
материалов для хранения водорода или фотоэлементов.The storage system is defined to include all closure surfaces that provide primary containment of high-pressure hydrogen storage.
Под системой хранения понимаются все запорные устройства, которые обеспечивают первичную изоляцию водорода, хранящегося под высоким давлением.Compliance with material qualification requirements ensures that manufacturers consistently use materials that are appropriately qualified for hydrogen storage service and that meet the design specifications of the manufacturers.
Соответствие материалов предъявляемым квалификационным требованиям обеспечивает неизменное применение изготовителями материалов, прошедших надлежащую сертификацию для целей использования в системах хранения водорода и отвечающих конструктивным спецификациям изготовителей.Liquefied hydrogen storage system" indicates liquefied hydrogen storage container(s) pressure relief devices(PRDs),
Система As with gasoline containers, hydrogen storage containers, whether compressed gas
Как и в случае бензобаков, резервуары, предназначенные для хранения водорода- будьOn-road experience: 70 MPa hydrogen storage systems have developed temporary(subsequently resealing)
Опыт дорожной эксплуатации: в системах хранения водорода, рассчитанных на давление 70 МПа, возникала временная утечка(vacuum failure, or external fire, the hydrogen storage container(s) are protected against overpressure by two independent Pressure Relief Devices(PRDs)
внешнего возгорания резервуар( ы) для хранения водорода защищен( ы) от избыточного давления двумя независимыми устройствами transparent conductive oxides, hydrogen storage materials, electrical
прозрачные проводящие оксиды, материалы для хранения водородной, электрической или тепловой энергии,Most high pressure hydrogen storage containers used in fuel cell vehicles consist of two layers: an inner liner
Большинство используемых в транспортных средствах, работающих на топливных элементах, резервуаров для хранения водорода под высоким давлением являются двухслойными: внутренний слой предотвращает утечку/ просачивание газа(The purpose of minimum labelling on the hydrogen storage containers is three-fold:(i)
Минимальная маркировка резервуаров для хранения водорода выполняет три функции:GRPE stressed the urgent need to find a solution regarding the safety provisions for hydrogen storage, either to opt for the component approach(as proposed by the EC)
GRPE подчеркнула настоятельную необходимость изыскания решения применительно к положениям об обеспечении безопасности при хранении водорода за счет принятия либо компонентного подхода( как это предлагается ЕК)solar panels, hydrogen storage, solid oxide fuel cells.
солнечных панелей, водородных накопителей, твердооксидных топливных элементов.This group deals with computer modeling of materials to be used in power generation sector solar batteries, hydrogen storages, and other.
Она занимается компьютерным моделированием материалов для применения в энергетике солнечные батареи, водородные хранилища и пр.Liquid Hydrogen Storage System.
Liquefied hydrogen storage system.
Система хранения сжиженного водорода.Typical compressed hydrogen storage system.
Типичная система хранения компримированного водорода.Compressed hydrogen storage system 57.
Система хранения компримированного водорода 75.
