I'M NOT GONNA LIE - перевод на Русском

• я не буду лгать
• я не собираюсь лгать
• врать не
• я не стану лгать
• я не собираюсь обманывать

Примеры использования I'm not gonna lie на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not gonna lie.
Не буду лгать.

I'm not gonna lie.
Не буду врать.

I had a good time in the English world, I'm not gonna lie.
Не буду лгать, я весело проводила время во внешнем мире.

I'm not gonna lie… it's been a bit of a sucker punch.
Не буду лгать… Это застало меня врасплох.

Yeah, I'm not gonna lie.
Да, не буду врать.

I'm Not Gonna Lie.
Ну буду врать.

I'm not gonna lie.
Я не собираюсь врать.

I'm not gonna lie, it's been a rough few days.
Врать не буду, последние дни были ужасными.

Jackie, I'm not gonna lie.
Джеки, я не буду врать.

I'm not gonna lie on the bathroom floor all day.
Я не собираюсь лежать на полу в ванной весь день.

Well, I'm not gonna lie. I mean, I could have used a bit of a warm-up.
Ну, не буду врать, разогрев мне бы не помешал.

I'm Not Gonna Lie.
Я не стану врать.

Len, I'm not gonna lie.
Лен, не буду лгать.

I'm not gonna lie to my kids anymore.
Я больше не буду обманывать своих детей.

But I'm not gonna lie.
Но и обманывать не буду.

Well, I'm not gonna lie.
Хорошо, я не буду лукавить.

It's been hard, I'm not gonna lie.
Не буду лгать, это было тяжело.

I'm not gonna lie, you have got a bumpy road ahead.
Я не собираюсь врать, у тебя впереди очень тяжелая дорога.

All right, I'm not gonna lie.
Ладно, лгать не буду.

Okay, I'm not gonna lie.
Хорошо, не буду лгать.