I'M TELLING YOU - перевод на Русском

• говорю тебе
• я скажу тебе
• я рассказываю тебе
• я уверяю тебя
• я советую тебе
• я прошу тебя
• предупреждаю
• оворю тебе
• я рассказал тебе
• говорю тебя
• я сказала тебе
• я сказал тебе

Примеры использования I'm telling you на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I'm telling you because… it's been a burden to me for years.
И я рассказываю тебе потому… что это тяготило меня все эти годы.

I'm telling you, they're not lying about Liam.
Говорю тебе, они не лгут о Лиаме.

I'm telling you, don't make any noise while I'm with a client.
Предупреждаю, ни единого писка пока я с клиентом.

But I'm telling you, be hurt.
Но я советую тебе- побудь слабой.

And I'm telling you, you're wrong on this.
И я скажу тебе, ты ошибаешься насчет этого.

I'm telling you, you need to work with Avery.
Я уверяю тебя, вам с Эйвери нужно поработать вместе.

I'm telling you, she hates me.
Говорю тебе, она ненавидит меня.

I'm telling you the reason.
Я рассказываю тебе цель.

I'm telling you, I had no choice.
Оворю тебе, у мен€ не было выбора.

First I'm telling you to go slow and then I'm… taking my dress off.
Сначала я прошу тебя не спешить, а потом… сама же и раздеваюсь.

I'm telling you straight away, I am not listening to jazz for five years!
Сразу предупреждаю, я не буду пять лет слушать джаз!

I'm telling you… talk to someone.
Я советую тебе поговорить вообще с кем-нибудь.

I'm telling you this is normal.
И я скажу тебе, это нормально.

The reason I'm telling you this is because Ana was really upset.
Я рассказал тебе об этом потому, что Ана была очень расстроена.

I'm telling you, I don't know.
Говорю тебе, я не знаю.

I'm telling you, your source is wrong.
Оворю тебе, твой источник неправ.

I'm telling you a story.
Я рассказываю тебе историю.

I'm telling you the same thing.
Я прошу тебя сделать то же.

I'm telling you to forget all this racing malarkey.
Я советую тебе забыть об этой гонке.

I'm telling you, if I miss this plane.
Мадам, предупреждаю, если я опоздаю на самолет.