I AM SPEAKING - перевод на Русском

• я выступаю
• я говорю
• я обращаюсь
• я разговариваю
• речь идет

Примеры использования I am speaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am speaking to the kidnapper of the President?
Я говорю с похитителем президента?

Ms. Menendez(Spain)(interpretation from Spanish): I am speaking on behalf of the European Union.
Г-жа Менендес( Испания)( говорит по-испански): Я выступаю от имени Европейского союза.

And I am speaking about science now.
А я говорю сейчас о науке.

Mr. Lemos Godinho(Portugal): I am speaking on behalf of the European Union.
Гн Лемуш Годинью( говорит по-английски): Я выступаю от имени Европейского союза.

I am speaking, from experience of my close friend.
Я говорю, из опыта моего близкого друга.

Mr. NOTREDAEME(Belgium)(interpretation from French): I am speaking on behalf of the European Union.
Г-н НОТЕРДАМ( Бельгия)( говорит по-французски): Я выступаю от имени Европейского союза.

And when I say you, I am speaking about all the people of Urantia.
И когда я говорю вы, я говорю о всех людях на Урантии.

I am speaking of all the cells.
Я говорю о всех клетках.

And I am speaking to a judge.
Я говорю с судьей.

I am speaking of the formation of a spiritual
Я говорю о формировании духовной родины

You can try it now and see that I am speaking the truth.
Вы можете попробовать и убедиться, что я говорю правду.

I am speaking above of the things that are valid.
Выше я говорил о вещах, которые обладают ценностью.

That is why I am speaking with a great feeling of responsibility.
Вот почему я выступаю здесь, сознавая свою большую ответственность.

And I am speaking more as a poet than a nurse when I say that.
Я звучала больше как поэт, чем медсестра, в этот момент.

Mr. Salgueiro(Portugal): I am speaking today on behalf of the European Union EU.
Г-н Салгейру( Португалия)( говорит поанглийски): Сегодня я выступаю от имени Европейского союза ЕС.

I am speaking without acrimony.
Я говорю это без всякой иронии.

Mr. Liebowitz(United States of America): I am speaking now because I can be very brief.
Гн Лейбовиц( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): Взяв слово, я буду краток.

Do you hear Me? I am speaking of collaboration!
Слышите ли, говорю о сотрудничестве?

I am speaking about this because of another effect, about which people still think too little.
Говорю это для другого воздействия, о котором люди все-таки мало думают.

Now I get the impression that I am speaking like a tourist guide.
Уже чувствую, что говорю как туристический гид.