I COULD COUNT - перевод на Русском

• могу рассчитывать
• могу положиться
• могу расчитывать

Примеры использования I could count на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, I thoughtyou were here for me, that I could count on you.
Нет, я думала, что ты здесь из-за меня, что я могу положиться на тебя.

More times than I could count.
Больше раз, чем я могу сосчитать.

I knew I could count on you.
Знал, что на тебя можно положиться.

I knew I could count on you.
Я знала, что на тебя можно рассчитывать.

I knew I could count on the consultants at InterManagement to get back to me when they said they would,
Я знал, что могу рассчитывать на консультантов в InterManagement, на обратную связь, любезность с регулярными обновлениями,

I know I could count on you.
я знаю, что могу рассчитывать на тебя.

I think i can make that work. I knew i could count on you, bro. I hope so.
Я думаю, у меня получится я знал, что могу рассчитывать на тебя, брат я надеюсь на это.

I would hope that I could count on your cooperation.
я понадеялся, что могу рассчитывать на ваше сотрудничество.

I needed a fighter, someone I could count on to make a difference on that ship.
Мне нужен был боец, кто-то, на кого можно было бы рассчитывать чтобы одолеть их на этом корабле.

Mum, you always said that if I needed a loan to start my own business, I could count on you.
Ма, ты всегда говорила, что если мне потребуется заем на собственное дело, я могу рассчитывать на тебя.

In 1905, invented a special counter for a car that I could count on the eyes of the passenger fare.
В 1905 году был изобретен специальный счетчик для автомобиля, который мог подсчитать на глазах пассажира стоимость поездки.

I can count on you for tomorrow, ok?
Я могу рассчитывать на тебя завтра, ладно?- Ладно?

So I can count on you?
Значит я могу рассчитывать на тебя?

He's been caught more times than I can count, but he always manages to power through.
Его ловили больше, чем я могу сосчитать. Но он всегда выкручивается.

Then I can count on you to tell me the truth.
Тогда я могу рассчитывать на то, что ты скажешь мне правду.

But I can count to five.
Но я могу сосчитать до пяти.

I can count on Neal to do the right thing.
Я могу положиться на Нила, что он сделает все правильно.

I hope I can count on your support.
Надеюсь, я могу рассчитывать на вашу поддержку.

More than I can count.
Больше чем я могу сосчитать.

I know I can count on you.
Я знала, что могу расчитывать на вас.