I COULD SPEND - перевод на Русском

• я могу провести
• смогу провести
• можно провести
• я могу потратить

Примеры использования I could spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

But, on the other hand, I don't think I could spend a year with Davina McCall.
Хотя с другой стороны, я не смогу провести целый год с Дэвиной МакКолл.

Or I could spend the same goddamn amount of time and energy following the NASCAR circuit.
Или я могу потратить то же время и энергию на просмотр гонок" Наскар".

The process is magical for me and I could spend a lot of time making some dishes to then see the happy smiles of my family when they're eating it.
Для меня это настоящая магия, и я могу провести уйму времени за приготовлением каких-нибудь блюд, а потом наслаждаться довольными улыбками своих домочадцев, когда они это все пробуют.

I was thinking that maybe I could spend a little bit more time here with you.
может быть я могу проводить немного больше времени здесь, с тобой.

because it\'s all the same I'm glad that I could spend 3 matches in Auckland.
т. к. я все равно рада, что смогла провести в Оклэнде 3 матча.

I feel like I could spend my whole life here
Я чувствую что могла бы провести здесь всю свою жизнь

The way I'm feeling now, I could spend the rest of my life with you. I think I would be willing to die for you.
А сейчас у меня такое чувство, что я мог бы провести с тобой остаток своей жизни,… как будто я мог бы умереть за тебя.

I could spend half a roll of toilet paper at a time,
Я мог истратить пол- рулона туалетной бумаги за раз,

I could live a million years and I could spend every minute of it doing important things.
Я мог прожить миллион лет и мог потратить каждую минуту на то, чтобы заниматься важными вещами.

I wish I could put them off so you and I could spend more time together,
Как бы я хотел забросить все и чтобы мы с тобой могли провести больше времени вместе,

Yeah, well, you know, I was thinking that you and I could spend some time together, you know what I mean?
Да, знаешь, я подумал, что мы с тобой могли бы провести немного времени вместе, понимаешь?

I wish that my parents weren't coming home from the teacher conferences so… I could spend the rest of the day with you.
Я желаю, чтобы мои родители не приходили домой с собрания, тогда я могла бы провести остаток дня с тобой.

I thought maybe you and I could spend some time together.
может быть, мы сможем провести немного времени вместе.

Then at least I could spend more time with you.
по крайней мере, я могла бы проводить больше времени с тобой.

The most useful for me was the free time that I could spend on realizing my ideas.
Самым полезным для меня оказалось свободное время, которое я смог потратить на реализацию своих идей.

I suppose if you really need to thank me,- I could spend the night.
Думаю, если тебе и в самом деле надо отблагодарить меня, я мог бы провести тут ночь.

I would give them another six months if I could spend it all in this bed.
Я дал бы им еще полгода, если мог бы провести его в постели.

I can spend a week in 1955.
Я могу провести неделю в 1955.

I can spend a considerable amount of money having my birthday party here.
Я могу потратить кругленькую сумму за проведение моего дня рождения здесь.

It means I can spend more time with you.
Это значит, что теперь я могу проводить больше времени с вами.