I DON'T HAVE TIME - перевод на Русском

• у меня нет времени
• мне некогда
• я не успею

Примеры использования I don't have time на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't have time to talk right now.
Мне некогда с тобой разговаривать.

I don't have time for games, Alex.
У меня нет времени для игр, Алекс.

No. I don't have time to explain this to you.
Мне некогда тебе это объяснять.

I don't have time for all this extra paperwork.
У меня нет времени на эту лишнюю бумажную работу.

I don't have time for new people!
У меня нет времени для новых людей!

Shelly, I don't have time to talk.
Шелли, мне некогда болтать.

I don't have time to teach you Danish.
У меня нет времени учить тебя датскому.

I don't have time on your talk!
У меня нет времени на твою болтовню!

Hey, I don't have time.
Вообще-то, мне некогда.

Annie, listen, I don't have time.
Слушай, Энни, мне некогда.

I want to write. I don't have time.
Я хочу писать, а у меня нет времени!

Oh… and now, I don't have time.
А сейчас мне некогда.

I don't have time to pick this crap up.
И некогда мне все это собирать.

I don't have time to play relationship detective.
У меня времени нет, чтобы разыгрывать из себя семейного детектива.

Eli, I don't have time for this.
Илай, у меня нет время для этого.

I don't have time to work on the script!
У меня нет времен для работы над сценарием!

I don't have time for this.
У меня не было времени.

Well, I don't have time for regrets, only fun.
Ну, у меня нету времени для сожалений, только веселье.

I don't have time.
На нее не хватает времени.

I don't have time for a hearing Fifty dollars for Billy Redwood, a Crow?
У меня нет на него времени. 50 долларов этому краснокожему?