I GIVE UP - перевод на Русском

• я сдаюсь
• я отказываюсь
• я сдам
• я брошу
• я выдам

Примеры использования I give up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Man, I give up.
Мужик, я сдаюсь.

You know what, I give up.
Знаете что, я сдаюсь.

If I give up, he wins.
Если я сдамся, он выиграет.

Should I give up this dream?
Стоит ли мне отказываться от этой мечты?

You're suggesting I give up mine?
Предлагаешь, чтобы я отказался от своего?

If I give up Joey.
Если бы я отказался от Джоуи.

Are you suggesting I give up mine?
Предлагаешь и мне отказаться от своей?

I I give up the need to defend their point of view.
Я откажусь от потребности защищать свою точку зрения.

If I give up now.
Если я сдамся сейчас.

Maybe if I give up it will be beneficial to everyone.
Может, если сдамся, всем станет только лучше.

If I give up the zero day,
Если я дам вам день зеро,

I give up. Vinegar compresses four times a day.
Ставьте уксусные компрессы 4 раза в день.

Okay, I give up. Potatoes!
Все, сдаюсь, картошка- а- а- а!

I give up, I do not understand.
Сдаюсь, я не понимаю.

I give up on him.
Я махнул на него рукой.

I give up. what's the hardest thing about skateboarding?
Даюсь." то самое т€ жкое в скейтбординге?

I give up vanity, self love, human respect.
Я оставляю тщеславие, любовь к себе, самоуважение.

Yes, he said I could live another ten years if I give up alcohol.
Да, он сказал, что я смогу прожить еще 10 лет, если завяжу с алкоголем.

I said: I give up!
Я сказал, сдаюсь!

But what I wanted to suggest was that you came back to live with me and I give up the flat and we go back to the house.
Я хотела предложить тебе вернуться и жить со мной. Я сдам квартиру и мы вернемся в дом.