I LOOK FORWARD - перевод на Русском

• я рассчитываю
• я надеюсь
• я с нетерпением жду
• я с нетерпением ожидаю
• мне не терпится
• я предвкушаю
• жду не дождусь
• я с интересом ожидаю
• я с нетерпением ожидаем
• я буду ждать
• я смотрю вперед

Примеры использования I look forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

I look forward to meeting him someday.
Я с нетерпением жду встречи с ним когда-нибудь.

And I look forward to the final report,
И я рассчитываю на заключительный доклад,

I look forward to continuing our discussions on this important matter at this session.
Я с интересом ожидаю продолжения наших дискуссий по этому важному вопросу на этой сессии.

I look forward to seeing him explain that to the jury.
Я предвкушаю, как увижу его объяснения этого факта присяжным.

In this respect, I look forward to the upcoming Istanbul Conference on Somalia.
В этой связи я с нетерпением ожидаю предстоящей Конференции по Сомали в Стамбуле.

I look forward to working with you again, Patrick.
Жду не дождусь снова поработать с тобой, Патрик.

I look forward to your next call, Detective.
Я буду ждать вашего следующего звонка, детектив.

I look forward to moving ahead together for a sustainable future.
Я надеюсь, что мы вместе будем продвигаться вперед к устойчивому будущему.

I look forward to seeing you in a future video.
Я с нетерпением жду встречи с вами в будущем видео.

I look forward to continued close cooperation with OAU.
Я рассчитываю на постоянное и тесное сотрудничество с Организацией африканского единства.

I look forward to the tournament.
Я с нетерпением ожидаю турнира.

I look forward to hearing from you.
Я смотрю вперед к слышать от вас.

I look forward to it.
Я рассчитываю на это.

I look forward to seeing everyone there.
Я надеюсь всех вас там увидеть.

I look forward to the Mother Confessor's arrival.
Я с нетерпением жду прибытия Матери Исповедницы.

I look forward to seeing what else comes out of that informal discussion.
Я с нетерпением ожидаю, во что же еще сможет вылиться это неофициальное обсуждение.

I look forward to that day.
Я буду ждать этого дня.

I look forward to hearing it.
Я с нетерпением жду этого.

I look forward to productive cooperation with all of you.
Я рассчитываю на продуктивное сотрудничество со всеми вами.

I look forward to resuming our verbal judo.
Я надеюсь, мы продолжим наше словесное дзю-до.