I LOOK FORWARD in Czech translation

• těším se
• teším se až
• se těšit

Examples of using I look forward in English and their translations into Czech

And I look forward to telling them.
A já se těším, až je budu vyprávět.

I look forward to spreading it on a cracker. Next time I'm in town.
Já se těším, až to řeknu všem, až budu příště ve městě.

I look forward to hearing of your progress.
Budu se těšit na hlášení o vašem postupu.

No, actually, I look forward to knowing you and maybe even becoming friends.
Ne, popravdě se těším, až tě poznám, a možná z nás budou přátelé.

And I look forward to your meeting the girl you're going to marry.
A já se těším na schůzku s dívkou, kterou si vezmeš.

And I look forward to meeting you.
A už se těším až se potkáme.

I look forward to serving the fleet as soon as my ship is ready.
Teším se na službu ve flotile hned jak bude moje loď připravena.

I look forward to it.
Budu se na to těšit.

I look forward to that.
Budu se těšit.

I look forward to adding this incident to my testimony at your trial.
Už se těším, až přidám tento incident ke zprávě při procesu.

I look forward to making another movie in a casino.
Těším se až natočím další film v casinu.

Your grace, I look forward to hearing tales of your hunting escapades.
Vaše milosti, těším se až uslyším příběhy z vašich loveckých výprav.

I look forward to hearing your ideas.
Těším se až uslyším tvoje nápady.

I look forward to her profound disappointment.
Tak to se těším, až ji zklameme.

I look forward to meeting the rest of your family tomorrow.
Opravdu se těším, až se zítra setkám i se zbytkem tvojí rodiny.

I look forward to the day I can say all of this to you in person.
Těšímsena den, kdy tito budu moci všechno říct osobně.

I look forward to hearing that every day.
Na to se budu těšit každý den.

I look forward all day to that bath.
Těšila jsem se na tu koupel celé dny.

I look forward to your call.
Budu se těšit na váš telefonát.

I am a warrior… but i look forward to knowing peace through your eyes.
Já jsem válečník. Ale těším se až poznám mír skrz tvoje oči.