IDENTIFICATION OF PROBLEMS - перевод на Русском

• выявление проблем
• определение проблем
• выявления проблем
• выявлению проблем
• идентификация проблем

Примеры использования Identification of problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

evaluation and the identification of problems and needs;
оценки и деятельности по выявлению недостатков и потребностей;

Identification of problems in contractual work
Выявление проблем в договорной работе Компании

In their opinion the review of the situation of national minorities in individual CEI member States, the identification of problems and the comparison of various views
По их мнению, обзор положения национальных меньшинств в отдельных государствах- членах ЦЕИ, выявление проблем и сопоставление различных точек зрения

consisting of three blocks: evaluation of inter-sector cooperation, identification of problems with cooperation and evaluation of the sector role during last three years.
оценка сотрудничества секторов друг с другом, идентификация проблем сотрудничества и оценка роли сектора на протяжении последних трех лет.

They included tools that focus on the identification of problems rather than solutions;
Среди причин они указали инструменты, которые направлены на выявление проблем, а не на поиск решений;

organizational units for the identification of problems affecting the efficient
организационных подразделений для выявления проблем, сказывающихся на эффективности

Discussions were conducted on identification of problems in the horticultural sector of participating countries
Были проведены обсуждения по таким вопросам, как выявление проблем в секторе плодоовощной продукции стран- участниц

organizational units for the identification of problems affecting the efficient
организационных подразделений для выявления проблем, сказывающихся на эффективности

These activities have contributed to the identification of problems and perspectives of mainstreaming gender issues in the public policies that are relevant to the mentioned objectives,
Эти мероприятия способствовали выявлению проблем и перспектив включения гендерных вопросов в государственную политику, а также повышению квалификации государственных служащих,

The article is aimed at the analyzing of the economic security of the State, the identification of problems regarding the understanding of the country's security issues
Целью статьи было проведение анализа системы экономической безопасности государства, выявление проблем относительно понимания системы безопасности страны,

have to recall that real democracy implies engagement of civil society in a decision-making process at much earlier stages-situation review, identification of problems, development of a concept,
реальная демократия подразумевает вовлеченность гражданского общества в процесс принятия решений на гораздо более ранних этапах- изучения ситуации, выявления проблем, разработки концепции,

impartial assessment of own internal states, identification of problems and imperfections that may represent barriers for achievement of current
беспристрастной оценке своих внутренних состояний, выявлению проблем и несовершенств, которые могут являться барьерами для достижения текущих

interpretation of systemic trends that come to light through the cases dealt with by the Office, the identification of problems and issues and the preparation of conclusions regarding the scope of work of the Office.
толкование системных тенденций, которые прослеживаются в ходе рассмотрения дел Канцелярией, выявление проблем и вопросов и подготовку выводов, касающихся сферы работы Канцелярии.

other major groups to the identification of problems(and appropriate solutions) related to the environmentally sound use and management of biotechnology;
других основных групп в процесс выявления проблем( и поиска соответствующих решений), связанных с экологически безопасным использованием и развитием биотехнологии;

this part will thus provide indications on issues related to the baseline analysis, the identification of problems and the prioritization on the basis of which targets
части приводятся указания по вопросам, касающимся анализа исходной ситуации, выявления проблем и определения приоритетов,

minority background will significantly improve the identification of problems and the development of policy at the national,
меньшинствам позволят существенно усовершенствовать механизмы выявления проблем и разработки политики на национальном,

noted that participatory approaches, involving all relevant stakeholders in the identification of problems and feasible solutions increased the efficiency of measures,
предполагающие участие всех соответствующих заинтересованных сторон в выявлении проблем и поиске приемлемых решений, повышают эффективность мер,

whose expertise and insight have contributed, during his current tenure, to the identification of problems and challenges facing the international community
проникновение в суть дела способствовали во время его пребывания на этом посту определению проблем и задач, стоящих перед международным сообществом

from all institutions and observation data, it was carried out the analysis of inequalities, identification of problems and needs for intervention
данных по результатам обследований был проведен анализ случаев неравенства, выявлены проблемы и потребности в мерах вмешательства,

includes examination, identification of problems and providing consultations regarding complex industrial,
включает в себя проверку, выявление проблемных моментов и консультирование по комплексным промышленным,