IDENTIFY NEW - перевод на Русском

• выявления новых
• определить новые
• выявлять новые
• определение новых
• изыскать новые
• найдите новых
• идентифицировать новые
• поиска новых
• выявление новых
• определять новые
• выявлению новых
• выявить новые

Примеры использования Identify new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actively search out and identify new possible funding mechanisms
Активный поиск и выявление новых механизмов возможного финансирования

Such a group would report back to Ministers on the adequacy of regional legal frameworks for counter-terrorism cooperation and identify new areas for improvement of cooperation and assistance.
Такая группа будет отчитываться перед министрами в отношении адекватности региональных правовых рамок для целей контртеррористического сотрудничества и выявлять новые области в интересах укрепления сотрудничества и помощи.

cooperate with as wide a range of stakeholders as possible and identify new partners, particularly within non-ECE member countries.
сотрудничества с максимально широким кругом заинтересованных сторон и определение новых партнеров, в особенности в странах, не являющихся членами ЕЭК.

The Working Party will also consider how it could identify new sectors for similar projects.
Кроме того, Рабочая группа рассмотрит вопрос о том, как она могла бы определить новые секторы, в которых могут быть начаты аналогичные проекты.

That visit made it possible to enhance dialogue and identify new opportunities for partnership
Этот визит способствовал активизации диалога и выявлению новых возможностей для партнерства

This will help you more accurately identify new emerging trends and follow them while trading.
Это поможет Вам точнее определять новые зарождающиеся тренды и следовать им в своей деятельности.

On the recommendation of the Programme Steering Group, identify new membership and make the necessary arrangements for their participation in UN/CEFACT Groups.
По рекомендации Программной руководящей группы- выявление новых членов и принятие необходимых мер для обеспечения их участия в работе групп СЕФАКТ ООН.

promote innovative solutions and identify new partnerships.
содействовать внедрению новаторских решений и выявлять новые возможности для партнерства.

facilitate interaction between States and, where appropriate, identify new instruments for action.
облегчение взаимодействия между государствами и, при необходимости, определение новых механизмов практической работы.

Asia-Pacific landlocked developing countries will have to identify new drivers of growth to compensate for the anticipated reduction in demand in traditional export markets.
Не имеющим выхода к морю развивающимся странам Азиатско-Тихоокеанского региона необходимо будет выявить новые двигатели роста, с тем чтобы компенсировать ожидаемое сокращение спроса на традиционных экспортных рынках.

This can also help identify new opportunities to support countries in the actual data production process as the open
Это может также способствовать выявлению новых возможностей для оказания странам под- держки в процессе практической подготовки данных,

Also requests the Committee to consider and identify new mechanisms of international cooperation in the peaceful uses of outer space, in accordance with the preamble to the present resolution.
Предлагает также Комитету изучать и определять новые механизмы международного сотрудничества в деле использования космического пространства в мирных целях в соответствии с преамбулой к настоящей резолюции.

He recalled that the fundamental mission of the Ad Hoc Working Group was to"identify new trading opportunities arising from the implementation of the Uruguay Round Agreements.
Он напомнил о том, что главной задачей Специальной рабочей группы является" выявление новых торговых возможностей, возникающих в связи с осуществлением соглашений Уругвайского раунда.

The Foundation and UNFIP may identify new projects and activities at any time based on new developments.
Фонд и ФМПООН могут в любое время определять новые проекты и мероприятия с учетом новых событий.

ESTREAM is a project to"identify new stream ciphers suitable for widespread adoption", organised by the EU ECRYPT network.
ESTREAM- проект по выявлению новых поточных шифров, пригодных для широкого применения, организованный ЕС.

Identify new opportunities for enhanced cooperation
Выявить новые возможности для укрепления сотрудничества

cooperate with as wide a range of stakeholders as possible and identify new partners, particularly within non-UNECE member countries.
сотрудничества с максимально широким кругом заинтересованных сторон и выявление новых партнеров, особенно в странах, не являющихся членами ЕЭК.

Further requests the Committee to consider and identify new mechanisms of international cooperation in the peaceful uses of outer space, in accordance with the preamble to the present resolution.
Предлагает далее Комитету изучать и определять новые механизмы международного сотрудничества в деле использования космического пространства в мирных целях в соответствии с преамбулой к настоящей резолюции.

Increased investment in business development and resource mobilization will boost the contributions of existing donors and help identify new non-traditional donors for core
Расширение вложений в развитие бизнеса и мобилизация ресурсов послужат толчком к увеличению взносов нынешними донорами и будут содействовать выявлению новых, нетрадиционных доноров, которые станут источником

It urged the Secretariat to explore new areas for project development and identify new ways in which to mobilize donor countries.
Группа настоятельно призывает Секретариат изучить новые области для разработки проектов и выявить новые пути мобилизации ресурсов стран- доноров.