Примеры использования Igor stravinsky на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a classical-music composer like Igor Stravinsky.
композитор классической музыки Игорь Стравинский.attracting famous figures such as Igor Stravinsky(who visited Barcelona five times between 1924 and 1936).
из других стран( русский композитор Игорь Стравинский посещал Барселону 5 раз в период с 1924 по 1936 год).The film Coco Chanel& Igor Stravinsky, directed by Jan Kounen and starring Anna Mouglalis and Mads Mikkelsen held
Коко́ Шане́ль и И́горь Страви́нский»( фр. Chanel Coco& Igor Stravinsky)- художественный фильм Яна Кунена,Sergei Prokofiev, Igor Stravinsky, and Nikolai Medtner.
Carl Orff, Igor Stravinsky, Vasif Adigozalov,
Rage Against the Machine, the Beatles, Igor Stravinsky and The Dillinger Escape Plan, and that"most of sound
рок-группу The Beatles, композитора Игоря Стравинского и маткор- группу The Dillinger Escape Plan,June 17- Igor Stravinsky, composer d.
Июня- Игорь Федорович Стравинский, русский композитор ум.He wrote the libretto for Igor Stravinsky's Histoire du soldat.
Возможно также что это аллюзия на« Историю солдата» Игоря Стравинского.Epitaphium is a short chamber-music composition by Igor Stravinsky, for flute, clarinet, and harp.
Канон памяти Игоря Стравинского для флейты, кларнета и арфы.Warren was an occasional visitor to the home of Igor Stravinsky where he briefly studied modern classical music.
Уоррен время от времени заходил в гости к Игорю Стравинскому, у которого он в одно время учился музыке.In 1944 during Igor Stravinsky's American tour MacGregor played his Concerto for Two Pianos together with the composer.
В 1944 г. Макгрегор исполнил Концерт для двух фортепиано соло Игоря Стравинского вместе с автором во время посещения Their traditions were carried on to the 20th century by Igor Stravinsky, Sergei Rachmaninoff, Sergei Prokofiev and Dmitri Shostakovich.
В конце XIX и начале XX века была третья волна русской классики: Игорь Стравинский, Александр Скрябин, Сергей Прокофьев и Дмитрий Шостакович.And Igor Stravinsky's voice adds,"The phenomenon of music was given to us solely to establish an order in everything that exists….
Прибавлю сюда и голос Игоря Стравинского:« Феномен музыки дан нам единственно для того, чтобы внести порядок во все существующее»….The Sacred State Exam based on Igor Stravinsky's music was named Best Dance-Performance of the Year at the Power of Silence 2013 festival.
ЕГЭ священное» на музыку Игоря Стравинского получила звание« Лучший данс- спектакль года» по версии российского фестиваля« Сила безмолвия»- 2013.orchestrated a performance of L'Oiseau de Feu(The Firebird) by Igor Stravinsky.
основатель« Русского балета», организовал постановку« Жар-птицы» Игоря Стравинского.in particular with Igor Stravinsky's Oedipus Rex, where the tragic plot is also clad in severe constructivist forms.
с оперой« Царь Эдип» Игоря Стравинского, где трагический сюжет также оказывается облеченным в жесткие конструктивные формы.2005- Igor Stravinsky: Songs(Alexei Lubimov,
Les Pleurs; 2005- Игорь Стравинский: Песни( фортепиано:In 1946 she made her New York debut singing the role of Jocasta in Igor Stravinsky's Oedipus rex with the New York Philharmonic under conductor Leonard Bernstein.
Дебютировала в Нью-Йорке в 1946 году, исполнив партию Иокасты в концертном исполнении« Царя Эдипа» Игоря Стравинского с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Леонарда Бернстайна.Kallman wrote the libretto for Igor Stravinsky's opera The Rake's Progress,
Каллман написали либретто к опере Игоря Стравинского« Похождения повесы»,Igor Stravinsky wrote about his admiration for Czerny also as a composer:"As to Czerny, I have been appreciating
Стравинский отмечал также в своей книге« Хроника моей жизни»:« Я всегда ценил в Черни не только замечательного педагога,
