ILLEGAL MANUFACTURE - перевод на Русском

• незаконного производства
• незаконное изготовление
• незаконное производство
• незаконного изготовления
• незаконным изготовлением

Примеры использования Illegal manufacture на Английском языке и их переводы на Русский язык

We remain deeply concerned over the illicit transfer and illegal manufacture and circulation of small arms
Мы попрежнему глубоко обеспокоены незаконной передачей, незаконным производством и обращением стрелкового оружия

combating the illegal manufacture and transfer of small arms;(b)
a борьбу с незаконным производством стрелкового оружия

The UNODC Early Warning Advisory(www. unodc. org/nps) is a resource that offers national authorities access to valuable technical information to combat the illegal manufacture and distribution of new psychoactive substances;
Национальные компетентные органы могут получить доступ к ценной технической информации, которая требуется для борьбы с незаконным изготовлением и распространением новых психоактивных веществ, через Консультативный портал раннего предупреждения УНП ООН( www. unodc. org/ nps);

Social Council resolution 1997/41, favoured the adoption of comprehensive measures to counter the illegal manufacture, trafficking and abuse of amphetamine-type stimulants and their precursors.
Социального Совета Словакия выступает за принятие комплексных мер по борьбе с незаконным изготовлением, оборотом и злоупотреблением стимуляторов амфетаминового ряда и прекурсорами.

retransfer of such weapons, in order to prevent illegal manufacture and illicit trafficking or their illegal diversion to unauthorized recipients.
передачей такого оружия в целях предотвращения его незаконного производства и оборота или его незаконного переключения для несанкционированного использования.

also establishes liability for the illegal manufacture, with the aim of selling,
предусматривает также ответственность за незаконное изготовление с целью продажи,

retransfer of such weapons in order to prevent their illegal manufacture and illicit trafficking or their illegal diversion to unauthorized use.
передачей такого оружия в целях предотвращения его незаконного производства и оборота или их незаконного переключения для несанкционированного использования.

Investigation Department of the police opened criminal proceedings under Part 1 of Art. 204(illegal manufacture, possession, sale
В действиях пенсионерки вижуться признаки правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 204 Уголовного кодекса Украины( незаконное изготовление, хранение, сбыт

legislative measures should be adopted to establish as criminal offences the illegal manufacture, possession, stockpiling
также обеспечить принятие соответствующих законодательных мер о пресечении незаконного производства, хранения, складского хранения

in order to prevent illegal manufacture of and illicit trafficking in small arms
с целью предотвратить незаконное производство и незаконный оборот стрелкового оружия

in order to prevent illegal manufacture and illicit trafficking or their illegal diversion to unauthorized use.
с тем чтобы не допустить незаконного производства и торговли или их незаконного переключения на несанкционированное использование.

Part 3 of Article 223(“Illegal manufacture of weapons”), and Part 2 paragraph“a” of Article 205(“Preparing a terrorist act by a group with prior agreement or by an organized group”).
передача, сбыт, хранение, перевозка или ношение оружия, совершенные организованной группой»), ч. 3 ст. 223(« Незаконное изготовление оружия»), п.

other article intended for an illegal manufacture of narcotic or psychotropic substance,
другие статьи предназначены для незаконного изготовления наркотических средств

retransfers of such weapons, in order to prevent illegal manufacture and illicit trafficking
передачей такого оружия в целях пресечения незаконного производства и незаконного оборота

explosive devices(art. 287), the illegal manufacture of weapons(art. 288),
взрывных устройств( ст. 287), Незаконное изготовление оружия( ст. 288),

perpetrating such actions, the illegal manufacture, acquisition, storage,
совершающих такие акции, незаконном изготовлении, приобретении, хранении,

programmes giving effect to the Action Plan against Illegal Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants
программы для реализации Плана действий по борьбе с незаконным изготовлением и оборотом стимуляторов амфетаминового ряда

cigarette smuggling, the illegal manufacture of firearms, trafficking in firearms
контрабанда табачных изделий, незаконное изготовление стрелкового оружия,

charged with a drug-related crime under article 234.4.3 of the Criminal Code(illegal manufacture, purchase, storage, transfer, transport
ему было предъявлено обвинение в преступлении, связанном с наркотиками, по статье 234. 4. 3 Уголовного кодекса( незаконные изготовление, производство, приобретение, хранение,

other measures to establish as criminal offences under their domestic law the illegal manufacture, possession, stockpiling
иные меры для объявления уголовно наказуемыми-- согласно их внутреннему законодательству-- незаконного производства стрелкового оружия