НЕЗАКОННОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• illicit manufacture
• illicit manufacturing
• illegal manufacture
• illegal production
• unlawful manufacture
• unlawful production
• unlawful preparation
• illicit production

Примеры использования Незаконное изготовление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконное изготовление.
Illicit Manufacture Q47a.

Будучи обеспокоена тем, что незаконное изготовление стимуляторов амфетаминового ряда представляет собой общемировую проблему.
Concerned that the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants is a worldwide problem.

Незаконное изготовление веществ типа" экстази" сосредоточено в Европе
The illicit manufacture of"ecstasy"-type substances is concentrated in Europe

Признавая, что незаконное изготовление стиму- ляторов амфетаминового ряда по-прежнему остается серьезной глобальной проблемой.
Recognizing that the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants continues to be a serious global issue.

Ряд государств ужесточили уголовное нака- зание за незаконное изготовление и оборот САР.
Several States have increased their penal sanctions for the illicit manufacture and trafficking of ATS.

В условиях отсутствия прекурсоров незаконное изготовление наркотиков невозможно.
Drugs could not be illicitly manufactured when there were no precursors.

За два последних десятилетия широкое распространение получило незаконное изготовление стимуляторов амфетаминового ряда.
Over the past two decades, the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants has spread.

В Восточной Европе, как представляется, наиболее значительно увеличивается незаконное изготовление метамфетамина.
In eastern Europe, the illicit manufacture of methamphetamine seems to be rising most noticeably.

Кроме того, в этой стране налажено незаконное изготовление метамфетамина.
In addition, methamphetamine has illicitly been manufactured in the country.

Незаконное изготовление и распределение стимуляторов амфетаминового ряда растет как в Австралии, так и в Новой Зеландии.
Both in Australia and New Zealand, local illicit manufacture and distribution of amphetamine-type stimulants have increased.

Пересмотренный проект резолюции: Незаконное изготовление и оборот огнестрельного оружия,
Revised draft resolution: illicit manufacturing of and trafficking in firearms,

Незаконное изготовление, оборот и злоупотребление новыми психоактивными веществами попрежнему представляют собой серьезную угрозу в Западной
Illicit manufacture, trafficking and abuse of new psychoactive substances continue to pose a serious threat in Western

В ответе Перу отмечается, что незаконное изготовление огнестрельного оружия запрещено независимо от того,
Peru indicated that its legislation prohibited the illicit manufacturing of firearms but not specifically from parts

Незаконное изготовление САР в Восточной Европе является главным источником запрещенных наркотиков в регионе.
The illegal manufacture of ATS in Eastern Europe was the principal source of that illicit drug in the region.

В Южной Африке незаконное изготовление и распространение метаквалона превратилось в бизнес, который приносит доходы, исчисляемые в миллиардах рэндов.
In South Africa, the illicit manufacture and distribution of methaqualone has become a multibillion-rand business.

Незаконное изготовление и оборот взрывчатых веществ,
Illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals

Все более серьезной проблемой становится незаконное изготовление в Польше синтетических наркотиков из сырья,
The illegal production of synthetic drugs in Poland, out of raw materials supplied from abroad,

они уже оказывают воздействие на незаконное изготовление наркотиков.
have already had an impact on the illicit manufacture of drugs.

Ii статья 348<< Незаконное хранение оружия и взрывчатых веществ>> в прежней редакции Уголовного кодекса была изменена в 2009 году на<< Незаконное изготовление, хранение и сбыт оружия и взрывчатых веществgt;gt;;
Ii Former article 348 of the Criminal Code,"Illegal Possession of Weapons and Explosive Materials", was amended in 2009 to"Illegal Manufacture, Possession and Sale of Weapons and Explosive Materials";

Незаконное изготовление и оборот взрывчатых веществ,
Illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals