ILLEGAL PRODUCTION - перевод на Русском

• незаконное производство
• нелегальное производство
• незаконное изготовление
• незаконной добыче
• незаконного производства
• нелегального производства
• незаконные производство

Примеры использования Illegal production на Английском языке и их переводы на Русский язык

computer piracy(illegal production and distribution), as well as the fight against the use of illegal trademarks and counterfeiting.
компьютерного пиратства( незаконное изготовление и распределение), а также незаконного использования товарных знаков и контрафактной деятельности.

In our current methodology illegal production is not included in the GDP estimates.
В используемой в настоящее время методологии незаконное производство не включается в оценки ВВП,

SCOPE, is involved with an international network which supports the illegal production of centrifuges.
малайзийская компания" СКОУП" причастна к международной сети, поддерживающей нелегальное производство центрифуг.

Uvelskii district prosecutor's office to verify the information on the illegal production of oil on land in Uvelsky District Chelyabinsk Region.
Увельский район, Прокуратура проверила информацию о незаконной добыче нефти на земельном участке в Увельском районе Челябинской области.

As already stated above, the fact that N2 does not include all illegal production must be taken into account in compiling appropriate adjustments.
Как уже указывалось выше, тот факт, что N2 не охватывает все незаконное производство, должен учитываться при проведении соответствующих досчетов.

The adjustment required for illegal production estimated in this way must be reduced by the production that is already included within the legal economy, being reported under different activity codes.
Корректировка, необходимая для оценки незаконного производства таким образом, должна быть уменьшена на выпуск, который уже включен в легальную экономику, но указанный под иными кодами деятельности.

Section 15 of the Act on War Materiel establishes illegal production of war materiel as a criminal offence.
Раздел 15 Закона о боевой технике квалифицирует незаконное производство боевой техники как уголовное преступление.

Illegal production was valued by estimating the supply of
Оценка нелегального производства была проведена на основе определения предложения

Smuggling and illegal production of ozone-depleting substances are estimated at 10% of 1995 global production..
Уровень контрабанды и незаконного производства озоноразрушющих веществ в 1995 году составлял, по оценкам, 10% от мирового объема производства..

At the beginning of this year to introduce criminal penalties for the illegal production and trafficking of counterfeit drinks offered to the Ministry of Agriculture.
В начале этого года ввести уголовное наказание за незаконное производство и оборот нелицензионных напитков предлагал Минсельхоз.

Some illegal production and all household production for own final use will not be included in the estimates.
Оценка не охватывает некоторые элементы нелегального производства и все элементы производства продукции домашними хозяйствами для собственного конечного потребления.

Smuggling and illegal production of ODS are estimated at 10% of 1995 global production..
Уровень контрабанды и незаконного производства ОРВ в 1995 году составлял, по оценкам, 10% от мирового объема производства..

part 8, of the Code on Administrative Offences establishes administrative liability for illegal production and distribution of mass media outputs.
часть 8 статьи 1721 Кодекса об административных правонарушениях устанавливает административные нарушения за незаконное производство и распространение продукции средств массовой информации.

Reviewing the effects of drug abuse and its illegal production, processing and trafficking on Member States;
Рассматривая последствия злоупотребления наркотиками и их незаконного производства, переработки и оборота для государств- членов.

The international community attaches particular importance to the effective suppression of illicit distribution and of any illegal production centres in Malaysia.
Между народное сообщество придает особое значение эффективному пресечению незаконного распреде ления и деятельности любых центров незаконного производства в Малайзии.

Further and more results-oriented efforts to prevent illegal production of and trafficking in small arms are no less important.
Дальнейшие и более ориентированные на результаты усилия по предотвращению незаконного производства и торговли стрелковым оружием не менее важны.

the other occupied regions of Azerbaijan were being used by the Armenian aggressors for the illegal production and shipment of drugs to European countries.
Нагорный Карабах и другие оккупированные районы Азербайджана используются армянскими агрессорами для незаконного производства и поставки наркотиков в страны Европы.

Psychotropic Substance Abuse and their Illegal Production, Processing and Trafficking.
психотропными веществами, их незаконного производства, переработки и оборота 248.

agricultural producers have switched to growing highly lucrative crops for the illegal production of narcotics.
к сожалению, сельскохозяйственные производители перешли к выращиванию высокодоходных культур для незаконного производства наркотиков.

experimental estimates made of illicit drug trafficking and use and illegal production of alcohol and tobacco products.
оценке незаконного оборота и потребления наркотических средств, незаконного производства алкогольной и табачной продукции;