ILLUMINATIONS - перевод на Русском

• иллюминации
• озарения
• освещение
• подсветки
• иллюминацией
• иллюминация
• озарений

Примеры использования Illuminations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nabana No Sato has a massive amount of space to showcase their illuminations.
обычно не хватает места, но Набана- но- сато предоставляет его достаточно, чтобы продемонстрировать всю иллюминацию.

His film career began with his first full-length feature"Illuminations" in 1976,
Дебютировал в полнометражном кинематографе фильмом« Украшения»( 1976), который дал название его производственной компании,

To measure the illuminations in a normal working environment it is recommended to use the FPT100 component with resistor from 10 Kohm.
Чтобы измерить истолкования в обычной рабочей среде рекомендуется использовать компонент FPT100 с резистора от 10 Ком.

minor illuminations leading to the final major illumination that will quash the ego's rule forever.
меньшие просветления, ведущие к большому, окончательному просветлению, навсегда уничтожающему господство эго.

Between November and January this tour is replaced by a bus tour of the city's seasonal Christmas illuminations.
В период с ноября по январь этот тур заменяется на экскурсию по городу в новогодней подсветке на автобусе.

So-called"illuminations" were often arranged; for example, the birth of the future emperor Alexander I was celebrated with"a superb
Часто устраивались иллюминации- рождение будущего императора Александра I было ознаменовано« общими господ художников трудами на Неве пред Академией

with a further 1,456 run in connection with the Blackpool Illuminations.
еще 1 456 рейсов в связи с проведением праздника иллюминации в Блэкпуле.

is accompanied by such grandiose illuminations, that inspired public immediately falls on knees altogether
сопровождается такими грандиозными иллюминациями, что внушенная публика тотчас же дружно падает на колени

The study of the Kennicott Bible and its illuminations was carried out and written especially for this facsimile by Professor Bezalel Narkiss,
Изучение Библии Кенникотта и ее иллюстраций было проведено специально для этого факсимиле Профессором Бецалелем Наркисом,

This complex and dynamic view of a new generation of artists will be a major contribution to the 54th International Art Exhibition- la Biennale di Venezia,“ILLUMInations,” whose title literally draws attention to the importance of global artistic developments.
Этот сложный и динамичный взгляд нового поколения художников станет важным дополнением к 54- й Венецианской биеннале« ILLUMInations», которая уже самим своим названием подчеркивает важность глобальных художественных преобразований.« Future Generation Art Prize@ Venice» является воплощением прогрессивного мышления.

If you were to find a photoresistor with lower resistance to 50 KHM at lower illuminations that are intended to measure then it is better to use the photodiodes, the Phototransistors or previous pages TSL235.
Если вы должны были найти фоторезистором с низким сопротивлением к 50 KHM в нижней истолкования, которые предназначены для измерения, то лучше использовать фотодиодов, Фототранзисторы или предыдущих страниц TSL235.

Unique"open design" of the SPM Certus enables high multiples of the external lenses, illuminations, condensers microscopes, etc. to illuminate the work area,
Уникальный" открытый дизайн" СЗМ Certus позволяет использовать высоко кратные внешние объективы, осветители, конденсоры микроскопов

There are ten surviving full-page illuminations including two evangelist portraits,
Сохранилось десять полностраничных иллюстраций, включая две с портретами евангелистов,

bonfires, and illuminations, from one end of this continent to the other,
кострами и украшениями, он должен праздноваться на всем континенте

shuddering illuminations and terrifying apprehensions inside the four walls of a living-room in a seaside boarding-house where Stanley,(Robert Shaw),
дрожащее освещение и пугающие предчувствия в четырех стенах гостиной в приморском пансионе, где Стэнли( Роберт Шоу),

while in the Spanish camp was celebrated by bonfires and illuminations, even in the St. Michael and St. Gudula Cathedral, the Catholic population sang anthems in honor of"the most Christian King of France.
в испанском лагере эти известия были отмечены кострами и иллюминацией, католическое население пело гимны в честь" самого христианского короля Франции.

a month-long outdoor Ice Rink and several night illuminations as you can see in today's video which start from mid-November.
Sakura Sparkle Lounge, ночь искусства, временный открытый каток и некоторая ночная иллюминация, которую вы сможете увидеть в этом видео.

its final victorious illuminations, Action and its last supreme all-achieving puissances,
Мыслью с ее завершающими победными озарениями, Действием с его конечным наивысшим, все достигающим могуществом

we are richer than if the illuminations of all the sages put together were bestowed on us,
мы более озарены, чем если бы все озарения мудрецов снизошли бы на нас, потому что мы коснулись истины

from whence she flashes forth most brilliant and divine illuminations and graces, irradiating earth's region;
откуда снова испускает на землю светлейшие и божественнейшие сияния и благодати, просвещая сим весь земной удел,