IMMACULATE HEART - перевод на Русском

• непорочное сердце
• непорочного сердца
• непорочному сердцу
• непорочном сердце

Примеры использования Immaculate heart на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, little children, in the love for my Immaculate Heart, love God above everything
Поэтому, дети мои, в любви к моему Непорочному Сердцу любите Бога превыше всего

And, through the infinite merits of His most Sacred Heart, and the Immaculate Heart of Mary, I beg of You the conversion of poor sinners.
И по бесконечным заслугам Святейшего Сердца Иисуса и Непорочного Сердца Марии молю Тебя об обращении грешников.

Oh, jesus, through the immaculate heart of mary, I offer you my prayers, works, joys,
О, Иисус, через непорочное сердце Пресвятой Девы Марии я возношу тебе мольбы свои,

Anew, I desire to draw you closer to my Immaculate Heart, where you will find refuge and peace.
Я желаю вновь приблизить вас к Моему Непорочному Сердцу, где вы найдете себе убежище и мир.

in reparation for the offences committed against the Immaculate Heart of Mary, and for the conversion of poor sinners.
в возмещение за оскорбления, совершенные против Непорочного Сердца Марии, и для обращения бедных грешников.

They wish to grant forgiveness to those souls who have had the misfortune of offending the Immaculate Heart of Mary.
Они желают даровать прощение душам, которые имели несчастье оскорбить Непорочное Сердце Марии.

And through the infinite merits of His Most Holy Heart and of the Immaculate Heart of Mary, I implore You the conversion of poor sinners.
По бесконечным заслугам Святейшего Сердца Христа и по заступничеству Непорочного Сердца Марии, прошу у Тебя обращения грешников.

concerning the reparatory devotion to the Immaculate Heart of Mary, and the persecution in Russia.
касательно возместительного посвящения Непорочному Сердцу Марии и гонения в России.

Give thanks to God's love that I can love and lead each of you through my Immaculate Heart also toward conversion.
Благодарите Божью любовь, что я могу любить и вести каждого из вас через мое Непорочное Сердце к обращению.

And, through the infinite merits of His most Sacred Heart, and the Immaculate Heart of Mary, I beg of You the conversion of poor sinners.
По бесконечным заслугам Святейшего Сердца Христа и по заступничеству Непорочного Сердца Марии, прошу у Тебя обращения грешников.

which it is claimed have some relationship with a Consecration to the Immaculate Heart of Mary are the following.
имеют отношение к посвящени ю Непорочному Сердцу Марии, были следующими.

trust that-"In the end, My Immaculate Heart will triumph!
что-" В конце, Мое Непорочное Сердце восторжествует!

he would perhaps obtain from the Heart of Jesus, through the mediation of the Immaculate Heart of Mary, peace for the world which is so troubled.
он может быть смог бы получить от Сердца Иисуса по ходатайству Непорочного Сердца Марии мир для этого беспокойного мiра.

I call you to be closer to me and that your love towards my Immaculate Heart be more fervent.
зову вас быть ближе ко Мне, чтобы ваша любовь к Моему Непорочному Сердцу была более пылкой.

to Jesus through the Immaculate Heart of Mary,….
Иисусу через Непорочное Сердце Марии,….

close to our Lord and the Immaculate Heart of Mary.
я стараюсь уменьшить их возле нашего Господа и Непорочного Сердца Марии.

as many hearts as possible come close to my Immaculate Heart.
как можно больше сердец приблизить к Моему Непорочному Сердцу.

there are five ways in which people offend and blaspheme against the Immaculate Heart of Mary.
пять видов оскорблений и богохульств высказываются против Непорочного Сердца Марии.

Russia has been consecrated to the Immaculate Heart of the Mother of God, while the second step is what He is talking about.
Россия была посвящена Пренепорочному сердцу Богородицы, а вот о втором шаге уже толкует Он.

He dedicated and consecrated“all the peoples of Russia to that same Immaculate Heart,” as he had done a decade earlier for the whole world.
Он предназначил и посвятил« всех людей России тому же беспорочному сердцу Девы Марии», как он сделал это десятью годами ранее для остального человечества.