IMMENSE POTENTIAL - перевод на Русском

• огромный потенциал
• колоссальный потенциал
• огромные потенциальные возможности
• огромным потенциалом
• огромного потенциала

Примеры использования Immense potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

as the sole deliberative body in the disarmament machinery, has immense potential.
единственный совещательный орган в рамках механизма разоружения имеет огромный потенциал.

New advances in the fields of ICT are further enhancing the already immense potential for dramatically accelerating development through"leap-frogging" stages of technological development.
Новые достижения в области ИКТ еще больше укрепляют и без того уже огромный потенциал резкого ускорения развития благодаря<< скачкам>> в развитии технологий.

Given the immense potential of welfare gains from migration and short-term movement of service providers, policies were needed to ensure
С учетом колоссального потенциала миграции и кратковременного перемещения поставщиков услуг в плане получения социальных выгод необходимо разработать политику,

Buddhism and other religions have immense potential and scope to play crucial roles as religions of peace in culture of peace initiatives.
Буддизм и другие религии обладают колоссальным потенциалом и сферой охвата, чтобы играть важную роль в качестве религий мира в инициативах в области культуры мира.

other international funding institutions that financed development projects in developing countries were not always aware of the immense potential of space applications.
банки развития и другие международные финансовые учреждения, предоставляющие средства на проекты развития в развивающихся странах, не всегда знают о колоссальном потенциале космической техники.

a country with immense potential.
располагающей огромными потенциальными возможностями.

Also recognizes the immense potential that building connectivity can have in contributing to social progress,
Признает также огромные возможности, которые открывает расширение доступа к Интернету в области содействия социальному прогрессу,

justice systems-has immense potential to better the lives of HIV-positive people
система правосудия- имеет огромный потенциал для того, чтобы улучшить жизнь ВИЧ- положительных людей

Utilize the immense potential of cooperation with the private sector,
Использовать колоссальные возможности сотрудничества с частным сектором,

On the economic front, Africa's immense potential remains largely untapped,
На экономическом направлении огромные возможности Африки остаются в основном нереализованными,

GIS applications offer immense potential to improve the quality of services associated with disaster risk reduction and management.
ГИС открывает огромные возможности для повышения качества услуг, связанных с уменьшением опасности бедствий и борьбой с ними.

offering immense potential for job creation,
открывая широчайшие возможности для повышения занятости,

shall be international markets, Mr. Katmerci said,"There is an immense potential in international markets.
целью нового предприятия будут международные рынки, продолжил:“ Международный рынок имеет огромный потенциал.

difficult society that has immense potential for good,
трудное общество имеет очень огромный потенциал для добра, где личности такие же,

Also recognizes the immense potential that building connectivity can have in contributing to social progress, including in empowering women
Признает также огромные потенциальные возможности, которые может открывать расширение доступа к Интернету в области содействия социальному прогрессу,

communication technologies offered immense potential for enhancing economic growth
коммуникационных технологий дает огромный потенциал для усиления экономического роста

professionals agree that this country has immense potential.
туристические эксперты утверждают, что у страны есть огромный потенциал.

that globalization has an immense potential to improve people's lives,
глобализация обладает огромным потенциалом для улучшения жизни людей,

Nigeria had immense potential for high agricultural productivity, but its agricultural sector
Нигерия располагает огромным потенциалом в плане достижения высокой производительности сельского хозяйства,

non-State actors gaining access to biological weapons; the immense potential of the life sciences to be tapped in the right manner; and the need to strengthen compliance with the Convention.
негосударственными субъектами доступа к биологическому оружию; правильное использование огромного потенциала биологических наук; и необходимость укрепления режима соблюдения Конвенции.